悯俗

宋 · 陆游

译文

蚩蚩之氓不自觉,顾笑吾曹安淡薄。

愚昧的百姓不能自觉反省,反而嘲笑我们这些人安于淡泊的生活。

携女数千行问法,腰钱钜万仍骑鹤。

带着成千上万的女子去求仙问道,腰缠万贯还想骑鹤成仙。

岂知此事不两得,刍豢何可参毒药。

岂知求仙和求财这两件事不可兼得,美食怎能与毒药混杂。

野狐出林作百态,击下髑髅渠自怍。

野狐从林中出来做各种姿态装神弄鬼,揭穿他们的把戏他们也自知惭愧。

老氏五千本清静,扬雄太玄惟寂寞。

老子的五千言道德经本旨是清静无为,扬雄的太玄也只在讲述寂寞之道。

但能于此尊所闻,万卷丹经尽糟粕。

只要能对这些道理尊崇信奉,那么万卷炼丹的经书都是糟粕。

赏析

题解
《悯俗》意为忧虑世俗风气,是一首批评世人迷信佛道、追求长生不老之术的议论诗。诗人以犀利的笔触指出:求仙问佛与积聚财富不可兼得,道家本旨在于清静无为,万卷丹经不过是糟粕。全诗以理入诗,层层辩驳,体现了陆游以儒学为正宗、反对宗教迷信的思想立场。

逐句解读
「蚩蚩之氓不自觉」——愚昧的百姓不能自觉反省。蚩蚩形容无知的样子。

「顾笑吾曹安淡薄」——反而嘲笑我们这些人安于淡泊的生活。

「携女数千行问法」——带着成千上万的女子去求仙问道。讽刺大规模的宗教活动。

「腰钱钜万仍骑鹤」——腰缠万贯还想骑鹤成仙。化用「腰缠十万贯,骑鹤下扬州」的典故,讽刺贪心不足。

「岂知此事不两得」——岂知求仙和求财这两件事不可兼得。

「刍豢何可参毒药」——美食怎能与毒药混杂。刍豢指牛羊猪犬等肉食,比喻享乐求仙如同服毒。

「野狐出林作百态」——野狐从林中出来做各种姿态。比喻骗子装神弄鬼。

「击下髑髅渠自怍」——揭穿他们的把戏他们也自知惭愧。渠即他。

「老氏五千本清静」——老子的五千言《道德经》本旨是清静无为。

「扬雄太玄惟寂寞」——扬雄的《太玄》也只在讲述寂寞之道。

「但能于此尊所闻」——只要能对这些道理尊崇信奉。

「万卷丹经尽糟粕」——那么万卷炼丹的经书都是糟粕。

艺术手法
此诗以议论为主,运用了丰富的比喻和典故说理。

「腰钱骑鹤」的讽刺、「刍豢毒药」的比喻、「野狐百态」的形象,都极为生动。诗中以老子的清静和扬雄的寂寞作为正面论据,否定万卷丹经,论证逻辑严密。语言不避俚俗,增强了批判的力度。

总体评价
这首诗是陆游批判宗教迷信的力作。诗人以儒学理性精神审视世间的迷信风气,论证严密而形象生动。从「蚩蚩之氓」的无知到「万卷丹经尽糟粕」的结论,层层推进,掷地有声。全诗既有学者的严密思辨,又有诗人的生动形象。

相关诗词