梦中行荷花万顷中

宋 · 陆游

译文

天风无际路茫茫,老作月王风露郎。

天风无边无际道路茫茫,老来做月亮的属官风露郎。

只把千尊为月俸,为嫌铜臭杂花香。

只把千杯美酒当作每月俸禄,因为嫌弃铜钱的臭气混杂了花香。

赏析

题解
此诗记梦中游览荷花万顷的奇幻景象。诗人自封为"月王风露郎"——月下的王者、风露的侍郎,以千杯美酒为俸禄,嫌弃铜钱的臭气玷污了花香。全诗充满浪漫主义色彩,展现了陆游诗歌中少见的奇幻瑰丽一面。

逐句解读
「天风无际路茫茫」——天上的风无边无际,道路茫茫不见尽头。

「老作月王风露郎」——老了反而当上了月下之王、风露之郎。自封仙职。

「只把千尊为月俸」——只拿千杯美酒作为每月的俸禄。

「为嫌铜臭杂花香」——因为嫌弃铜钱的臭气混杂了花香。

艺术手法
此诗以浪漫主义想象取胜。

"月王风露郎"是诗人的独创——一个管月亮和风露的仙官,这完全是诗人的自我幻想。

"千尊为月俸"将官场的"俸禄"概念仙化——不领金银只领美酒,既是对官场的否定(不接受铜钱),也是对诗酒人生的肯定。

"铜臭杂花香"的对比极为精妙——铜钱之"臭"与荷花之"香"的对立,象征了世俗与清高的对立。全诗意象瑰丽,格调飘逸。

总体评价
此诗是陆游诗歌中最具浪漫主义色彩的作品之一。诗人以"梦"为载体,构建了一个荷花万顷、天风无际的仙境,自封为"月王风露郎"——这个称号本身就是诗与权力的完美结合。

"为嫌铜臭杂花香"是全诗的点睛之笔——宁可要花香不要铜钱,这是对清高人格的终极坚守。全诗短小而意境瑰丽,读来如入仙境,令人神往。

相关诗词