梦中赋早行

宋 · 陆游

译文

夜分秉炬治装赍,千里霜风入马蹄。

半夜时分举着火把整理行装,千里征途上刺骨的霜风灌入马蹄。

拥褐却寻孤驿梦,垂鞭时听近村鸡。

裹着粗布衣服追寻孤驿站中的残梦,垂下马鞭缓行时偶尔听到近处村庄的鸡鸣。

荒烟漫漫沉残月,宿莽离离上古堤。

荒野中弥漫的烟雾渐渐吞没残月,枯草稀疏覆盖着古老的堤岸。

天色渐分寒更力,道傍沽酒坼官泥。

天色渐渐亮起来寒意却更浓烈,在道旁买酒踏碎了官道上的冻泥。

赏析

题解
此诗题为「梦中赋早行」,写诗人在梦中所构思的早行场景。虽然题为梦中所赋,但描绘的情景极为逼真——夜半启程、霜风扑面、孤驿残梦、荒烟残月,构成了一幅凄清的旅途画面。末联以道旁沽酒的细节收束,写出了旅人的艰辛与洒脱。

逐句解读
「夜分秉炬治装赍」——半夜时分举着火把整理行装。

「夜分」即半夜,「赍」为携带的行装。

「千里霜风入马蹄」——千里征途上刺骨的霜风灌入马蹄。

「拥褐却寻孤驿梦」——裹着粗布衣服又去追寻孤驿站中的残梦。

「垂鞭时听近村鸡」——垂下马鞭缓行时偶尔听到附近村庄的鸡鸣。

「荒烟漫漫沉残月」——荒野中弥漫的烟雾渐渐吞没了残月。

「宿莽离离上古堤」——枯萎的草木稀疏地覆盖着古老的堤岸。

「天色渐分寒更力」——天色渐渐亮起来,寒意却更加浓烈。

「道傍沽酒坼官泥」——在道旁买酒喝,踏碎了官道上的冻泥。

艺术手法
全诗以七律的体裁写成,对仗工整,意象密集。颔联「拥褐」对「垂鞭」、「孤驿梦」对「近村鸡」,以行人的动作和感受写出旅途的孤寂。颈联「荒烟漫漫」对「宿莽离离」、「沉残月」对「上古堤」,以凄迷的景物烘托旅途的氛围。末联「天色渐分」暗示黎明将至,「寒更力」写寒意反而加重,这是清晨的真实体验。

「坼官泥」的细节极为生动,踏碎冻泥买酒的举动既写出寒冷,也写出旅人的豪迈。

总体评价
此诗虽题为「梦中赋」,但描绘的早行场景极为真切,每一个细节都经过诗人仔细的观察和提炼。从半夜启程到天色渐明,从霜风扑面到道旁沽酒,全诗构成了一幅完整的早行图。陆游一生多次在外漂泊,对旅途有着深刻的体验,此诗即是这种体验的艺术升华。全诗意境凄清而不颓唐,笔力遒劲。

相关诗词