梦游三首 其三

宋 · 陆游

译文

客途幽梦苦凄凄,满眼山川意却迷。

旅途的幽梦苦于凄凉清冷,满眼的山川景色却让人心生迷惘。

条华朝驱云外骑,河潼夜听月中鸡。

清晨在条山和华山上驱驰云外的骑兵,夜晚在黄河和潼关听月下的鸡鸣。

赏析

题解
「梦游三首·其三」是组诗的最后一首,记梦中的行旅。梦中的诗人在旅途中经过华山和黄河一带,驱驰于云外的骑兵和月下的鸡鸣构成了一幅苍茫壮阔的画面。与前面两首的豪放不同,这首诗的格调更为沉郁凄迷,体现了梦中行旅的孤独和迷惘。

逐句解读
「客途幽梦苦凄凄,满眼山川意却迷」——客途中的幽梦苦于凄凄清冷,满眼山川景色却让人心生迷惘。

「客途」即旅途,「幽梦」即深沉的梦境,「意却迷」写出了梦中虽然看到了壮丽山川,但内心却感到困惑和迷惘。

「条华朝驱云外骑,河潼夜听月中鸡」——清晨在条山和华山上驱使云外的骑兵,夜晚在黄河和潼关听月下的鸡鸣。

「条华」指中条山和华山,「河潼」指黄河和潼关。梦中诗人在北方山河之间策马驰骋,白天驱骑兵于云端,夜晚听鸡鸣于月下,气象壮阔而情调苍凉。

艺术手法
此诗以梦境的时空交错和意象的宏大为特色。

「条华」与「河潼」是北方的名山大河,暗示了诗人对北方失地的关注——这些地方曾是宋金对峙的前线。

「云外骑」与「月中鸡」分别将骑兵和鸡鸣置于超现实的场景中,营造了梦境特有的迷离氛围。前句「苦凄凄」奠定感情基调,后句的壮阔景象则与之形成对比——景色壮美而心情凄凉,以壮景衬悲情,更显其悲。

总体评价
这首记梦绝句将梦境的迷离与家国之思交织在一起。诗人在梦中行经北方山河——条山、华山、黄河、潼关——这些都是南宋时期北方失地的标志性地理名词,暗含着诗人对收复中原的渴望。

「驱云外骑」「听月中鸡」的豪迈意象与「苦凄凄」「意却迷」的低沉情感形成鲜明对比,以壮写悲,更见其悲。全诗虽只四句,却包含了丰富的地理意象和深沉的家国情怀,是陆游记梦诗中内涵最为深厚的一首。

相关诗词