梦行小益道中二首 其二

宋 · 陆游

译文

榉柳林边候吏迎,血涂草棘虎纵横。

榉柳林边驿站的差吏前来迎接,鲜血涂抹在草丛荆棘间猛虎横行出没。

分明身在朝天驿,惟欠嘉陵江水声。

分明身处在朝天驿中,只差那嘉陵江的流水声声入耳了。

赏析

题解
此为《梦行小益道中二首》的第二首。诗人继续写梦中蜀道的经历:榉柳林边驿吏迎接,路上血迹斑斑虎狼横行。分明身在天水之间的朝天驿,只差嘉陵江的水声。

逐句解读
「榉柳林边候吏迎」——榉柳林边驿站的官吏前来迎接。

「血涂草棘虎纵横」——鲜血涂抹在草木荆棘上,老虎横行霸道。写蜀道的荒险。

「分明身在朝天驿」——分明身在天水之间的朝天驿。朝天驿在今陕西宁强。

「惟欠嘉陵江水声」——只是缺少了嘉陵江的水声。梦中的场景一切都真,唯独缺少了嘉陵江的声音,说明这是梦境。

艺术手法
全诗以“欠”字为关键。前三句描绘了一个极为真实的场景:驿吏迎接、虎狼出没、朝天驿的方位——一切都像真实经历。但“惟欠嘉陵江水声”一笔点破了梦境:梦中的场景虽然逼真,却缺少了最关键的感官体验(声音)。这种以“缺少”来揭示“梦”的手法极为巧妙。

总体评价
此诗与前首构成一组完整的蜀道梦游诗。“惟欠嘉陵江水声”是全诗最精彩的一句——以缺失的感官体验暗示梦境,构思新颖。陆游对蜀道岁月的记忆如此深刻,即使在梦中也能精确再现场景的每一个细节,唯独缺少了声音——这恰恰说明那段经历已深深刻入诗人的骨血之中。

相关诗词