梦仙

宋 · 陆游

译文

中宵游帝所,广殿缀仙官。

半夜梦游天帝的宫殿,宽广的殿宇中缀满仙官。

天逼星辰大,霜清剑珮寒。

天空逼近星辰显得格外硕大,霜气清冷剑饰玉佩寒光闪闪。

赋诗题碧简,侍宴跨青鸾。

赋诗题写在碧玉简上,侍奉宴席骑着青色鸾鸟。

惆怅尘缘重,梦残更未残。

可叹尘世缘分深重,梦已残断而夜还未尽。

赏析

题解
此诗记述了一个游仙之梦。半夜梦游天帝之所,看到广殿上仙官排列、星辰巨大、剑珮清寒,梦中的诗人题诗碧简、侍宴骑鸾——然而尘缘未了,梦醒之后唯有怅惘。全诗以梦境的华美反衬现实的无奈。

逐句解读
「中宵游帝所,广殿缀仙官。」半夜梦游到天帝的居所,广阔的宫殿中排列着仙官。

"中宵"即半夜,"帝所"指天帝的居所,"缀"意为排列。

「天逼星辰大,霜清剑珮寒。」天空逼近星辰显得格外巨大,霜气清冷仙官们的剑珮闪着寒光。"逼"字写天高地近,"大"字写出近天所见星辰的壮观,"寒"字传达仙界的清冷。

「赋诗题碧简,侍宴跨青鸾。」在梦中赋诗题写在碧玉简上,侍从天帝的宴会骑着青鸾飞翔。

"碧简"是仙家书写用具,"青鸾"是仙鸟,两个意象渲染了仙界的华美。

「惆怅尘缘重,梦残更未残。」惆怅于自己尘世的缘分太重,梦虽然残破了但更漏还没有残尽。

"尘缘重"是梦醒的原因——尘世的牵挂太多所以不能长留仙境。

艺术手法
全诗以梦境的华美与梦醒的怅惘形成对比。

"天逼星辰大,霜清剑珮寒"的对联气魄宏大——以"逼"字写天高的压迫感,以"寒"字写仙界的清冷感,营造出一个既壮观又清寂的仙界。

"梦残更未残"以"残"字的一语双关收束——梦残了,更漏未残;仙境消散了,而尘世的夜还在继续。这种梦与醒、仙与俗的交错,是中国游仙诗的经典结构。

总体评价
此诗是陆游游仙诗中的佳作。诗人以华美的笔触描绘了梦中的仙界——广殿、仙官、星辰、剑珮、碧简、青鸾——构筑了一个令人向往的仙境。然而"惆怅尘缘重"一句将全诗从梦境拉回现实,尘缘太重无法长留仙境,这既是梦醒的原因,也是诗人对自身处境的感慨——无法超脱尘世,正如无法实现收复中原的壮志。全诗在瑰丽的想象中蕴含着深沉的现实感。

相关诗词