孟夏方渴雨忽暴热雨遂大作

宋 · 陆游

译文

蒸溽殊未解,雨来那可涯。

闷热潮湿的天气丝毫未减,大雨降下简直无边无际。

鹊惊无稳树,灯暗不成花。

喜鹊受惊找不到安稳栖息的树枝,灯火昏暗结不出灯花。

处处跃秧马,家家闲水车。

处处都有农人骑着秧马忙着插秧,家家户户的水车终于闲了下来。

儿童伴翁喜,聚首话桑麻。

孩童们陪着老翁欢欣不已,聚在一起谈论农桑之事。

赏析

题解
此诗描写孟夏时节久旱盼雨、忽然暴雨倾盆的场景。诗题已点明时间与事件:初夏时节正盼雨之际,先是暴热,随后大雨骤然而至。全诗以欢快的笔调记录了这场及时雨带来的喜悦,充满浓厚的生活气息和乡村风味。

逐句解读
「蒸溽殊未解,雨来那可涯」:闷热潮湿的天气始终未能缓解,大雨一来简直无边无际。

「鹊惊无稳树,灯暗不成花」:喜鹊被惊得找不到安稳的栖息之树,灯火被风吹得忽明忽暗结不成灯花。

「处处跃秧马,家家闲水车」:到处可见农人骑着秧马在田间忙碌插秧,家家户户的水车终于可以歇息不用再汲水灌溉了。

「儿童伴翁喜,聚首话桑麻」:孩子们陪着老翁一起欢喜,聚在一起谈论农桑之事。

艺术手法
全诗以白描手法记录暴雨前后的变化,层次分明。首联先写暴热的持续,“殊未解”三个字积蓄了对雨的渴望。“那可涯”则写出雨势之盛,一抑一扬形成张力。颔联以“鹊惊”和“灯暗”两个细节描写暴风雨的来势,不直接写风写雨而风狂雨骤之态毕现,取景角度巧妙。颈联“跃秧马”与“闲水车”对仗工整,写出了农事的变化:有了雨水,插秧正忙,灌溉的水车却可以歇了。“处处”与“家家”的叠用强化了普遍性和喜庆气氛。尾联以“儿童伴翁喜”收束,将个人之乐与农家之乐融为一体。

总体评价
此诗是一幅生动的初夏农村喜雨图。陆游以质朴的语言和敏锐的观察力,捕捉了暴雨来临时自然与人事的种种变化。全诗洋溢着久旱逢甘霖的欢欣,语言明快流畅,生活气息浓郁。诗中“处处跃秧马,家家闲水车”一联尤为传神,将农事活动与天时变化巧妙结合,体现了陆游对乡村生活的深切关注。

相关诗词