梦藤驿二首 其二

宋 · 陆游

译文

又入千山去,真成万里行。

又一次走入千山之中,真的成了一场万里远行。

履霜常早驾,秉炬或宵征。

踩着霜冻常常早早出发,有时举着火把夜间赶路。

古驿怪藤合,荒陂群雁鸣。

古驿周围奇异藤蔓缠绕合抱,荒凉池塘边群雁鸣叫。

客中常少睡,归梦若为成。

客居在外常常少觉可睡,这样的条件下归乡的梦又怎能做成呢。

赏析

题解

此为《梦藤驿二首》第二首,延续了第一首的行旅主题,但更侧重于旅途的艰辛与思乡的苦闷。诗人描写了披星戴月赶路的场景——踏霜早行、举火夜征,在荒凉的驿站中辗转难眠,渴望归乡却连归梦都难以做成。

逐句解读

「又入千山去,真成万里行。」又一次走进千山万壑之中,真的成了一场万里远行。

「履霜常早驾,秉炬或宵征。」踩着霜冻常常早早驾车上路,有时还要举着火把夜间赶路。

「古驿怪藤合,荒陂群雁鸣。」古老的驿站周围,奇异的藤蔓缠绕合抱;荒凉的池塘边,成群的大雁在鸣叫。

「客中常少睡,归梦若为成。」客居在外常常很少能睡好觉,这样的情况下归乡的梦又怎么做得出呢?

艺术手法

全诗以「行」与「梦」的对立为核心。

「又入千山去」的「又」字暗示这样的奔波已经无数次。

「履霜常早驾,秉炬或宵征」以「早驾」和「宵征」概括起早贪黑的赶路生活,「常」和「或」两个频率副词写出奔波的常态化。

「古驿怪藤合」中「怪藤」呼应驿站名「梦藤」,虚实相生。

「归梦若为成」以反问收束——连做梦的条件都不具备,归乡又从何谈起?这个结尾将思乡之情表达得极为含蓄而深沉。

总体评价

这首诗将行旅的艰辛与思乡的苦闷融为一体。

「履霜早驾」与「秉炬宵征」的辛苦,「客中少睡」与「归梦难成」的苦闷,构成了一幅完整的旅人苦难图。全诗格调凄凉,语言简练而情感深沉,体现了陆游诗歌以小见大的艺术功力。

相关诗词