梦蜀

宋 · 陆游

译文

梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。

梦中在成都的好客之家畅饮,新妆的乐妓们拿着乐器如雁行般斜排。

赪肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。

红肩扛来的是郫县出产的千筒美酒,耀眼夺目的是彭州运来的百驮鲜花。

醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋滟笑方哗。

醉后帽子歪斜歌声还未唱完,罚酒杯中酒液潋滟笑声正喧哗热闹。

霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。

清晨霜钟声将我从梦中唤醒窗纸泛白,自怪自己无端生出一念之差错。

赏析

题解
此诗题为「梦蜀」,写梦中回到蜀地(四川)的豪放经历。梦中在成都好事之家饮酒作乐,郫县的千筒酒、彭州的百驮花,醉帽倾欹、歌声未歇,一片盛况。然而霜钟一响,梦醒天明,诗人自嘲不过是「一念之差」的幻梦。

逐句解读
「梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。」——梦中在成都的好客之家饮酒,新妆的乐妓们拿着乐器排列如雁行一般斜列。

「赪肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。」——红色的肩膀扛着郫县出产的千筒美酒,耀眼夺目的是彭州运来的百驮鲜花。以夸张的手法写梦中蜀地的丰盛。

「醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋滟笑方哗。」——醉后帽子歪斜歌声还没有结束,罚酒的觥杯中酒液潋滟笑声正喧哗。写梦中欢宴的高潮。

「霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。」——清晨的霜钟声把我从梦中唤醒,窗纸已经泛白,自怪自己无端生出一念之差错。

艺术手法
全诗以梦与现实的对比为基本结构。前三联写梦中的豪放——成都好客之家、乐妓演奏、千筒美酒、百驮鲜花、醉帽歪斜、歌声不断、罚酒欢笑,营造出一个极度繁华热闹的场景。

「赪肩」「千筒」「百驮」等词语以夸张的数量和鲜明的色彩将梦境的丰盛推向极致。尾联「霜钟唤觉」以钟声打破梦境,回到清晨的现实中。

「自怪无端一念差」以自嘲的语气作结——为什么会做这样的梦呢?不过是一念之差罢了。但这种自嘲中包含了深深的眷恋——蜀地是陆游一生最难忘的地方。

总体评价
这首诗以极为华丽的笔调描写了一个关于蜀地的美梦。梦中的一切都是极度夸张的——千筒酒、百驮花、醉帽歌笑——但这种夸张恰恰说明了蜀地在陆游心中的分量。陆游曾在蜀地任职多年,那段时光是他一生中最意气风发的时期。梦醒后的「自怪无端一念差」看似自嘲,实则是深深的怀念——如果可以选择,他宁愿留在那个繁华的梦中不醒来。全诗梦与现实对比强烈,华美与清冷交替,是陆游忆蜀诗中的佳作。

相关诗词