梦华山

宋 · 陆游

译文

古松偃蹇谷谽谺,太华峰前野老家。

古松苍劲横斜长在幽深空旷的山谷之中,华山的巍峨峰峦前住着一位隐居的野老。

久客未归丹灶冷,碧桃八十一番花。

久居异乡未能归去,炼丹的炉灶早已冰冷,山中的碧桃却已经开了八十一回花。

赏析

题解
此诗记述梦游华山之境。华山在陕西,为五岳之西岳,道教名山。陆游一生志在恢复中原,对西北山河有着深厚的感情。此诗以梦境寄托对故土的思念和对修道成仙的向往,在短短四句中凝聚了深沉的人生感慨。

逐句解读
「古松偃蹇谷谽谺,太华峰前野老家。」——古松横斜曲折生长在幽深空旷的山谷中,在华山的峰峦前住着一位野老。

"偃蹇"形容松树的苍劲姿态,"谽谺"描绘山谷的幽深开阔,"野老"当是诗人自况。

「久客未归丹灶冷,碧桃八十一番花。」——久居在外未能归去,炼丹的炉灶早已冷却,而那碧桃却已经开了八十一回花。

"丹灶冷"暗喻修道之志已疏,"八十一番花"以碧桃开花的次数计年,点出时光流逝之速。

艺术手法
此诗以梦入诗,将现实与幻境交织。

"古松偃蹇"既是实景也是诗人倔强性格的隐喻,"丹灶冷"以物象写心境,暗示壮志成灰。末句"碧桃八十一番花"以道教典故暗写年华老去,碧桃在道教中是仙家之物,花开八十一次暗示已过八十一岁。全诗用典含蓄,意象清奇,言短意长。

总体评价
这是一首以梦境寄托情怀的佳作,篇幅虽短而意蕴深远。诗中的华山既是具体的地理意象,也是诗人精神世界中那片不可企及的理想之地。丹灶冷、碧桃开的对照,写出了人生最大的悲哀——不是壮志未酬,而是连当初的雄心都已冷却。此诗以幽峭之笔写苍凉之感,是陆游晚年诗歌的精品。

相关诗词