门屋纳凉

宋 · 陆游

译文

机裂齐纨如素月,床敷蕲簟起微澜。

织机上裁出的齐地细绢如同素白的月亮,铺开的蕲州竹席泛起微微的凉波。

行人远不分眉目,过鸟高犹响羽翰。

远处的行人已看不清眉眼面貌,高空飞过的鸟儿还能听到翅膀振动之声。

新长庭槐夹门绿,无穷陂稻际天宽。

新长高的庭院槐树将大门两侧染成绿色,无边无际的稻田一直延伸到天边宽阔处。

今年项里杨梅熟,火齐骊珠已满盘。

今年项里的杨梅成熟了,红如宝石黑如明珠的杨梅已经堆满了盘子。

赏析

题解
此诗题为「门屋纳凉」,写的是夏日傍晚在门屋前纳凉的情景。诗人以阔大的视野描绘了远处的行人飞鸟、近处的庭槐和远处的稻田,最后以家乡的杨梅入诗,将自然风光与地方风物融为一体。

逐句解读
「机裂齐纨如素月,床敷蕲簟起微澜。」织机上织出的齐纨细绢如同素白的月亮,铺开的蕲州竹席上泛起微微的凉意。以精美的丝织品和竹席写纳凉的器具。

「行人远不分眉目,过鸟高犹响羽翰。」远处的行人已经分不清眉眼,高飞而过的鸟还能听到翅膀振动的声响。写视线所及的远近景象。

「新长庭槐夹门绿,无穷陂稻际天宽。」新长成的庭院槐树将大门两边染成了绿色,无边无际的稻田一直延伸到天边。以绿色为主色调写夏日田野的壮阔。

「今年项里杨梅熟,火齐骊珠已满盘。」今年项里的杨梅成熟了,红如火的杨梅像黑色明珠一样堆满了盘子。以家乡特产杨梅作结,色彩艳丽。

艺术手法
此诗以多层次的视角描绘了纳凉时的所见。前两句写近景——精美的纳凉器具和细腻的触感;三、四句写远景——行人和飞鸟的距离感;五、六句写中景——庭槐的绿色和稻田的广阔。视角从近到远再到中,不断变换,构成一幅层次丰富的夏日风景画。

「新长庭槐夹门绿,无穷陂稻际天宽」是全诗最为壮阔的一联,以「无穷」和「际天」写出视野的广阔。末联以「火齐骊珠」比喻杨梅,「火齐」形容杨梅红如宝石,「骊珠」形容其圆润饱满,色彩和形态兼备,生动诱人。

总体评价
这首诗以开阔的视野和丰富的层次描绘了夏日纳凉时的所见所感。从近处的纨扇竹席到远处的行人飞鸟,从庭院槐树到无边稻田,再到满盘的杨梅,视野不断变换,画面丰富多彩。全诗格调清新,描写细腻,是陆游描写夏日风光的佳作。

相关诗词