门外野望

宋 · 陆游

译文

野迥浮烟碧,门深反照红。

旷野辽远浮着碧色的烟霭,门庭深处映照着红色的夕阳。

柳边双鹭渚,天际万鸦风。

柳树边沙洲上停着两只白鹭,天边的风中飞着万千乌鸦。

僧呗家禳疫,神船社送穷。

僧人诵经各家禳除疫病,神船在社日送走穷神。

丰年随处乐,忘却鬓如蓬。

丰收之年到处都是欢乐,竟然忘掉了自己蓬乱的鬓发。

赏析

题解
此诗题为「门外野望」,写的是诗人在门外眺望田野时所见的风光。诗中既有自然景色的描绘,也有民间风俗的记录,在丰年的喜悦中暂时忘却了衰老的愁苦。

逐句解读
「野迥浮烟碧,门深反照红。」旷野辽远浮着碧色的烟霭,门庭深处映照着红色的夕阳。「迥」指辽远,「反照」即夕阳的反射光。一碧一红,色彩鲜明。

「柳边双鹭渚,天际万鸦风。」柳树边的沙洲上停着两只白鹭,天边的风中飞着万千乌鸦。

「双鹭」与「万鸦」形成数量上的对比,一少一多、一静一动。

「僧呗家禳疫,神船社送穷。」僧人诵经超度,各家各户在家禳除疫病;神船在社日里送走穷神。「呗」指佛教的梵唱,「禳疫」是驱除疫病的仪式,「送穷」是唐宋时期在正月的「送穷」习俗。

「丰年随处乐,忘却鬓如蓬。」丰收之年到处都是欢乐,竟然忘掉了自己蓬乱的鬓发。末句以「忘却」二字收束,写出了丰收之乐的感染力——连衰老的忧愁都可以暂时抛诸脑后。

艺术手法
全诗以色彩和数量对比见长。

「浮烟碧」与「反照红」以色彩写景,「双鹭」与「万鸦」以数量写生。颈联的「僧呗」「禳疫」「神船」「送穷」四个民俗意象密集排列,生动再现了宋代乡村的宗教生活和民间习俗。尾联以「忘却鬓如蓬」收束,将写景与抒情巧妙融合。

总体评价
此诗是一幅色彩斑斓的乡村风俗画。陆游以画家的眼光捕捉了门外的自然景色,以人类学家的敏锐记录了当时的民间习俗。从碧烟红照到白鹭黑鸦,从僧人诵经到神船送穷,每一个画面都栩栩如生。全诗最妙之处在「忘却鬓如蓬」——丰收的喜悦竟然能让人忘记衰老,这种苦中作乐的情怀令人动容。

相关诗词