眉州作

宋 · 陆游

译文

扁舟久不泛蟆津,常恐黄尘觧污人。

小船已经很久没有在蟆津的水面上泛过了,常常担心世俗的黄尘会玷污人的心性。

烂醉破除千日懑,狂吟判断四州春。

痛饮烂醉来破除千日积攒的烦闷,纵情狂吟来评判蜀地四州的春光。

汀洲渐叹苹花老,风露初尝荔子新。

水边洲渚上渐渐感叹苹花已经老去,风露之中初次品尝了新鲜的荔枝。

便欲骑鲸东海去,胜逰未忍别峨岷。

便想要骑着鲸鱼远赴东海而去,但胜游之乐又让我不忍告别峨眉和岷山。

赏析

题解

此诗写陆游在眉州(今四川眉山)的感慨。诗人久未乘舟出行,担心世俗的黄尘玷污了自己,于是借烂醉和狂吟来破除烦闷、排遣春愁。末二句表达了矛盾的心情——既想骑鲸东去远遁海外,又不忍离开峨眉山和岷山的壮丽风光。全诗在出世与入世之间摇摆,写出了诗人在蜀地闲居时的复杂心境。

逐句解读

「扁舟久不泛蟆津,常恐黄尘觧污人」:小船已经很久没有在蟆津(眉山地名)的水面上划过了,常常担心世俗的黄尘会玷污人的心灵。

「黄尘」比喻世俗的污浊。

「烂醉破除千日懑,狂吟判断四州春」:痛饮烂醉来破除千日来的烦闷,纵情狂吟来评判四州(蜀地数州)的春光。

「破除」和「判断」两个动词都极为有力,写出了以豪放行为对抗烦闷的态度。

「汀洲渐叹苹花老,风露初尝荔子新」:水边的洲渚上渐渐感叹苹花已经老去,风露之中初次品尝了新鲜的荔枝。

「苹花老」写春光将尽,「荔子新」写夏果初熟,以植物的变化暗示季节的转换。

「便欲骑鲸东海去,胜逰未忍别峨岷」:就想要骑着鲸鱼到东海去,但胜游之乐让我不忍心告别峨眉山和岷山。

「骑鲸」用李白骑鲸仙去的典故,代指超凡脱俗。

「峨岷」即峨眉山和岷山,代表蜀地的壮丽山水。

艺术手法

全诗以矛盾的心理为核心——既想离开又舍不得。

「烂醉破除千日懑」以行为写心理,「破除」一词力度极大。

「判断四州春」以诗人的主观判断凌驾于自然之上,体现了陆游式的自信和豪放。末联「便欲骑鲸」与「未忍别峨岷」的矛盾收束极为精妙——超脱之心与留恋之情并存,写出了人在现实中的真实状态。

总体评价

此诗是陆游蜀中闲居生活的写照。全诗以「懑」字为情感基调——千日来的烦闷无法排遣,只能借酒和诗来宣泄。末联的矛盾心理是陆游性格的典型体现——他既有超脱尘世的浪漫想象(骑鲸东去),又对蜀地的壮丽山水有着深厚的感情(未忍别峨岷)。这种在理想与现实之间的挣扎,使全诗具有丰富的情感层次。

相关诗词