梅雨陂泽皆满

宋 · 陆游

译文

雨暗迷行路,溪深没旧痕。

阴雨昏暗迷失了前行的道路,溪水很深淹没了旧时的水位痕迹。

汪汪牛湩白,盎盎酒醅浑。

满池的水白浊如牛乳,缸中的新酒也浑浊浓醇。

暖浸千畦稻,横通十里村。

温暖的雨水浸润着千百块稻田,满溢的水横流连通十里内的村庄。

群蛙更堪笑,鼓吹闹黄昏。

成群的青蛙更令人发笑,在黄昏时分齐声鼓噪热闹非凡。

赏析

题解

此诗描写梅雨季节池塘水满的景象。陆游以清新自然的笔触,展现了江南水乡梅雨时节的独特风光。诗中既有对自然景观的生动刻画,又在尾联以群蛙鼓噪的趣味画面收束,寓庄于谐,表现出诗人对田园生活的深入观察和亲切感受。

逐句解读

「雨暗迷行路,溪深没旧痕。」阴雨昏暗迷失了道路,溪水涨得很深淹没了旧时水位的痕迹。首联写梅雨之大之持久,"迷行路"写视线受阻,"没旧痕"写水位之高,从空间感上表现水势。

「汪汪牛湩白,盎盎酒醅浑。」池塘里汪汪的水像牛乳一样白浊,酒缸里新酿的酒也浑浊浓醇。颔联以两个比喻写水的颜色和酒的状态,"牛湩"即牛乳,形容水色白浊;

"盎盎"形容酒液充溢的样子。水与酒并举,既是写实又暗含生活趣味。

「暖浸千畦稻,横通十里村。」温暖的雨水浸润着千百块稻田,满溢的水横流连通了十里范围内的村庄。颈联写梅雨对农田的影响,"千畦"与"十里"以数量夸张表现范围之广,"暖浸"点出梅雨时节气温较高的特点。

「群蛙更堪笑,鼓吹闹黄昏。」那一群青蛙更令人发笑,黄昏时分鼓噪鸣叫热闹非凡。尾联以拟人手法写蛙声,"堪笑"二字透出诗人的喜爱之情,"鼓吹"将蛙声比作乐队演奏,生动形象。

艺术手法

此诗善用白描手法,以平实的语言勾勒出生动的画面。颔联"牛湩白"与"酒醅浑"的比喻贴切自然,将水色和酒态写得可触可感。颈联"千畦"与"十里"的对仗工整而气势开阔。尾联最为精彩,"鼓吹"一词将蛙声拟作军乐或民间鼓吹乐队,既写出蛙声的响亮密集,又赋予画面以诙谐意味,收束全诗于一片热闹欢快之中。全诗语言通俗自然,意趣盎然,体现了陆游田园诗"无意于佳乃佳"的艺术境界。

总体评价
此诗语言精炼,情感真挚,体现了作者的艺术功力。

相关诗词