梅市暮归三山

宋 · 陆游

译文

日日蛮童佩一壶,壶干时亦复村酤。

每天蛮童都带着一壶酒,壶空了的时候也去村中买酒喝。

横林露塔远犹见,暮霭笼山淡欲无。

横林间露出远塔远望还能看见,暮霭笼罩山峦淡淡的几乎要消失了。

绿浦例凭菰作界,画桡常遣鹭前驱。

碧绿的水边照例以菰草为界,画船经常让白鹭在前面引路。

此身元是沧浪客,敢学高人乞镜湖。

我本来就是一个沧浪之水的浪客,哪里敢效仿高人去乞求镜湖。

赏析

题解
此诗写从梅市暮归三山的途中所见。蛮童佩壶、村酤解渴的日常,横林露塔、暮霭笼山的远景,绿浦菰界、画桡鹭驱的水乡风光,构成了一幅完整的暮归图。末联以「沧浪客」自比,表示不敢效仿高人乞求镜湖,体现了诗人的谦逊和自足。

逐句解读
「日日蛮童佩一壶,壶干时亦复村酤。」——每天蛮童都带着一壶酒,酒壶空了的时候也去买村中的酒喝。此联写日常的饮酒习惯。

「横林露塔远犹见,暮霭笼山淡欲无。」——横列的树林间露出远处的塔影远望还能看见,暮色霭气笼罩山峦淡淡的几乎看不清了。此联写暮色中的远景,层次分明。

「绿浦例凭菰作界,画桡常遣鹭前驱。」——碧绿的水边照例以菰草作为界限,画船上经常让白鹭在前面开路。此联写水乡风光,菰草为界、白鹭引路,充满江南水乡的韵味。

「此身元是沧浪客,敢学高人乞镜湖。」——我这个身躯本来就是沧浪之水的浪客,哪里敢效仿高人乞求镜湖为隐居之地。沧浪客指漂泊江湖之人,乞镜湖用贺知章乞鉴湖之典。

艺术手法
一、远近结合:横林露塔的远景与暮霭笼山的更远景,层次分明。二、色彩鲜明:绿浦、白鹭的色彩对比,画面感强。三、用典自然:沧浪客、乞镜湖的典故融入自然,不显生硬。

总体评价
此诗写暮归途中的所见所感,如同一幅水墨画徐徐展开。

「横林露塔远犹见,暮霭笼山淡欲无」一联最为精彩,以远近层次和浓淡变化写出暮色中的山水之美,淡欲无三字极为传神。末联以沧浪客自比,表示不敢效仿贺知章乞鉴湖,既谦逊又自得。全诗写景如画,意境清远。

相关诗词