梅市道中二首 其一

宋 · 陆游

译文

去去浮官浦

离开那浮动着船只的官船码头

悠悠数客樯

悠闲地数着几根客船的桅杆

蓼花低蘸水

蓼花低低地垂入水面

枫树老经霜

枫树已经苍老经霜后叶子变红了

箫鼓迎神闹

箫鼓喧闹地举行着迎神赛会

鉏耰下麦忙

农人们正忙着用锄头种麦子

城西小市散

城西的小集市已经散了

归艇满斜阳

归来的小船上洒满了斜阳

赏析

题解
《梅市道中二首》其一写途经梅市道中的所见。蓼花、枫树、迎神箫鼓、下麦锄耰,构成了一幅典型的江南水乡秋日农忙图。

逐句解读
「去去浮官浦」——离开那浮动的官船码头。

「悠悠数客樯」——悠悠地数着几根客船的桅杆。

「蓼花低蘸水」——蓼花低低地垂入水中。

「枫树老经霜」——枫树已经老了,经霜后叶子变红。

「箫鼓迎神闹」——箫鼓喧闹地在迎神赛会。

「鉏耰下麦忙」——农人正忙着用锄头种麦。

「城西小市散」——城西的小集市已经散了。

「归艇满斜阳」——归来的小船满载着斜阳。

艺术手法
全诗以五言八句的精炼篇幅,以行游者的视角捕捉了梅市道中的典型景象。颔联“蓼花低蘸水,枫树老经霜」以植物写秋色;颈联“箫鼓迎神闹,鉏耰下麦忙」以人事写秋忙。末句“归艇满斜阳」以一个唯美的画面收束全诗,归船上洒满了斜阳的暖色。

总体评价
此诗以简洁的笔触画出了梅市道中的秋日景象。蓼花蘸水、枫树经霜、迎神闹市、种麦农忙、斜阳归艇,每一个意象都精确而生动。全诗如一幅速写,几笔就勾勒出了江南水乡的全部秋意。

相关诗词