梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感

宋 · 陆游

译文

春晚城南十里陂,亭亭独立见奇姿。

暮春时节城南十里外的山坡上,一株梅树亭亭独立展现奇妙风姿。

品流不落松竹后,怀抱惟应风月知。

梅花的品格不在松竹之下,它的情怀只有清风明月才能理解。

旋拂乱云成小伫,重携芳榼卜幽期。

随即拂开乱云稍作驻足欣赏,又带着香醇酒壶来赴这幽静的约会。

佳人空谷从来事,莫恨桃花笑昔时。

空谷佳人孤独自芳本是常事,不要怨恨桃花嘲笑昔日的风光。

赏析

题解
此诗写梅花将尽时,听闻东村尚有一树盛开,特意前往寻访,由此引发感慨。诗人以梅花的高洁自况,以"佳人空谷"的典故寄寓身世之感,表达了对高洁品格的坚持和对世俗浮华的超越。

逐句解读
「春晚城南十里陂,亭亭独立见奇姿。」——暮春时节在城南十里外的山坡上,一株梅树亭亭独立展现出奇特的风姿。写寻梅的地点和梅花的姿态。

「品流不落松竹后,怀抱惟应风月知。」——梅花的品格不在松竹之下,它的胸怀只有风月才能理解。以松竹衬托梅的高洁,以风月为知己。

「旋拂乱云成小伫,重携芳榼卜幽期。」——随即拂开乱云稍作驻足,又带着芳香的酒壶来占卜这幽静的约会。写与梅花的亲密互动。

「佳人空谷从来事,莫恨桃花笑昔时。」——空谷佳人从来就是孤独的,不要怨恨桃花嘲笑旧时的风华。用杜甫"绝代有佳人,幽居在空谷"之意,以梅花喻高洁之人。

艺术手法
全诗以寻梅为线索,将梅花的物理形象与精神品格融为一体。

"亭亭独立见奇姿"既写梅树的外形又写其不群的品格。

"品流不落松竹后"将梅与松竹并列,暗示岁寒三友的传统意象。

"佳人空谷"的典故将梅花拟人化为空谷幽居的美人,既是对梅花的赞美也是自况。末句"莫恨桃花笑昔时"以桃花的喧艳反衬梅花的清高,含蓄地表达了不与世俗同流的态度。

总体评价
此诗以寻梅寄慨,将梅花的高洁与诗人的品格相互映照。

"佳人空谷从来事"一句是全诗的核心,既是对梅花孤独绽放的理解,也是对自身不遇于时的宽慰。全诗格调清雅,寄寓深远,是陆游咏梅诗中含蓄蕴藉的一类。

相关诗词