梅花五首 其二

宋 · 陆游

译文

五年作竹梢,十年作梅枝。

练习画竹梢需要五年的功夫,研磨画梅枝需要十年的功夫。

九泉子廉子,此语今谁知。

九泉之下的子廉先生啊,这句话如今还有谁能够理解呢。

赏析

题解
此诗为梅花五首的第二首。诗人引用了古人论画竹和画梅的观点——画竹梢需要五年功夫,画梅枝需要十年功夫。这种精益求精的追求在当今已经无人能理解了。诗中暗含了对当世浮躁风气的批评和对古人专注精神的怀念。

逐句解读
「五年作竹梢,十年作梅枝。」画竹子的梢头需要五年的练习功夫,画梅花的枝条需要十年的研磨功夫。

「九泉子廉子,此语今谁知。」九泉之下的子廉先生啊,这句话如今还有谁能够理解呢。

"子廉"可能是古代某位画家或艺术理论家的名字。

艺术手法
此诗以数字入诗,"五年""十年"的对比强调了画梅之难甚于画竹。全诗以引语的形式呈现——前二句是古人的教导,后二句是诗人的感叹。这种"引语+感叹"的结构简洁有力。

"九泉"一词将古人与今人置于生死两隔的时空中,"今谁知"三字含蓄地批评了当世缺乏耐心和匠心的浮躁风气。

总体评价
这首小诗借古论今,以画梅之难喻做人修身之不易。五年画竹、十年画梅的功夫论,暗喻任何技艺和精神境界都需要长期的磨练和沉淀。诗人感叹这种精益求精的精神在当世已经失传,既是对古人的致敬,也是对当代的批评。全诗短小而意味深长。

相关诗词