梅花四首 其四

宋 · 陆游

译文

折得名花伴此翁,诗情恰在醉魂中。

折得一枝名花来陪伴我这个老翁,诗情恰好就在醉梦之中。

高标不合尘凡有,尤物真穷造化功。

如此高洁的品格不应该是尘世间所有,这样的尤物真是穷尽了造化的功夫。

雾雨更知仙骨别,铅丹那悟色尘空。

在雾雨中更能看出它仙骨的超凡脱俗,涂脂抹粉哪里能悟到色尘的空幻。

前身姑射疑君是,问道端须顺下风。

你的前身我怀疑就是姑射山的仙人,要向仙人问道我确实应该恭顺地站在下风。

赏析

题解
此为《梅花四首》其四。诗人从哲学的高度思考梅花的本质,以姑射仙子的比喻赋予梅花超越凡俗的仙骨气质。

逐句解读
「折得名花伴此翁」——折得一枝名花来陪伴我这个老翁。

「诗情恰在醉魂中」——诗情恰好就在这醉梦之中。

「高标不合尘凡有」——如此高洁的品格不应该是尘世间所有。

「尤物真穷造化功」——这样的尤物真是穷尽了造化的功夫。

「雾雨更知仙骨别」——在雾雨之中更能看出它仙骨的超凡脱俗。

「铅丹那悟色尘空」——涂脂抹粉哪里能悟到色尘的空幻。“铅丹”指化妆用的铅粉和丹砂。

「前身姑射疑君是」——你的前身我怀疑就是姑射山的仙人。《庄子》中有“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪”。

「问道端须顺下风」——要向仙人问道,我确实应该恭顺地站在下风之处。

艺术手法
全诗以庄子哲学为底蕴,将梅花与姑射仙人联系起来。“高标不合尘凡有」以否定句表达对梅花超越性的赞美。“雾雨更知仙骨别”以恶劣天气反而衬托梅花的超凡。“前身姑射疑君是」用《庄子》的典故赋予梅花以仙人的身份,将咏梅提升到哲学的高度。

总体评价
此诗是陆游咏梅组诗中最具哲学意味的一首。诗人从造化的角度审视梅花的本质,以姑射仙人的比喻赋予梅花超越尘世的品格。“前身姑射疑君是,问道端须顺下风”两句将人与花、凡与仙、问道与敬畏等多种关系巧妙融合,含蓄深远。

相关诗词