梅花六首 其二

宋 · 陆游

译文

山村梅开处处香,醉插乌巾舞道傍。

山村中梅花盛开处处飘散芳香,醉了把乌巾歪插在头在路旁手舞足蹈。

饮酒得仙陶令达,爱花欲死杜陵狂。

饮酒便能成仙是陶渊明的豁达,爱花爱到欲死是杜甫的狂放。

赏析

题解
此诗为「梅花六首」的第二首,描写了山村梅花盛开时的欢乐场景。陆游以陶渊明和杜甫为精神参照——陶渊明饮酒成仙的豁达和杜甫爱花如命的热忱——表达了面对梅花时的狂喜之情。

逐句解读
「山村梅开处处香」:山村中梅花盛开处处飘香。

「醉插乌巾舞道傍」:醉了把乌纱帽歪插在头上在路旁手舞足蹈。

「饮酒得仙陶令达」:饮酒而成仙的是陶渊明的豁达。

「爱花欲死杜陵狂」:爱花爱到要死的是杜甫的狂放。

艺术手法
全诗以两个典故和一种行为构建了完整的精神世界。

「醉插乌巾舞道傍」以一个生动的行为画面写出了面对梅花时的狂喜。

「饮酒得仙陶令达」用陶渊明的典故,「爱花欲死杜陵狂」用杜甫的典故,两位前代大诗人分别代表了两种人生态度——达与狂。陆游将自己置于这两位前辈的传承之中,暗示自己面对梅花时兼有陶的达和杜的狂。

总体评价
这首绝句以轻松欢快的笔调写出了面对梅花时的狂喜。

「醉插乌巾舞道傍」的画面充满了生活的情趣,而以陶渊明和杜甫为参照则将这种个人体验上升到了文学传统的高度。全诗格调轻快、语言活泼,是陆游梅花诗中最为明朗欢快的一首。

相关诗词