梅花绝句四首 其三

宋 · 陆游

译文

折得梅花古渡头,诗凡却恐作花羞。

在古渡头折得了一枝梅花,诗作平庸恐怕会让梅花蒙羞。

清樽赖有平生约,烂醉千场死即休。

幸好有清酒一杯是我平生的约定,烂醉千场到死才算罢休。

赏析

题解
此诗为「梅花绝句四首」其三,写的是诗人在古渡头折梅饮酒的豪放情景。诗人表示,虽然自己的诗才平平,可能会让梅花害羞,但有美酒相伴,便是醉上千场也无妨。

逐句解读
「折得梅花古渡头,诗凡却恐作花羞。」在古老的渡口折得了一枝梅花,但我的诗才平庸,恐怕会让梅花感到羞愧。

「诗凡」即诗作平庸,「作花羞」即让花蒙羞。这是诗人的谦辞,以自嘲的方式表达对梅花的敬畏。

「清樽赖有平生约,烂醉千场死即休。」幸好有清酒一杯,这是我平生的约定,哪怕烂醉千场直到死去才罢休。

「清樽」即清酒,「烂醉千场死即休」以极其豪迈的语气表达了人生哲学——在梅花与美酒中尽情享受生命,直到最后一刻。

艺术手法
此诗以「自嘲」和「豪放」两种语气的快速转换为特色。前句自谦诗才不足,后句突然转为「烂醉千场死即休」的豪放宣言,一抑一扬之间产生了强烈的情感张力。

「死即休」三字极为决绝,将饮酒赏梅上升到人生哲学的高度——与其清醒地平庸,不如尽情地绽放。

总体评价
这首诗是陆游咏梅诗中最为豪放的一首。诗人虽然自谦「诗凡」,但「烂醉千场死即休」的气势足以让任何读者忘记他的自谦。这种在梅花面前的谦卑与在人生面前的豪迈并存的态度,正是陆游性格中最迷人的部分。全诗短小精悍,以一个「休」字作结,干脆利落,掷地有声。

相关诗词