梅花绝句十首 其一○

宋 · 陆游

译文

今年真负此花时,醉帽何曾插一枝。

今年真是辜负了梅花盛开的时节,醉帽上何曾插过一枝梅花。

渐老情怀多作恶,不堪还作送梅诗。

渐渐老去的心情越来越容易伤感,已经承受不了再写送梅花的诗了。

赏析

题解

此为《梅花绝句十首》最后一首,以对梅花的歉意收束全组诗。诗人感叹今年辜负了梅花的盛放时节,连一支梅花都没有插在帽上。随着年龄增长,情怀变得多愁善感,已经不忍心再写送别梅花的诗了。

逐句解读

「今年真负此花时,醉帽何曾插一枝。」今年真是辜负了梅花盛开的时节,醉帽上何曾插过一枝梅花?

「渐老情怀多作恶,不堪还作送梅诗。」渐渐老去的心情越来越容易伤感作恶,已经承受不住再写送别梅花的诗了。

艺术手法

全诗以「负」和「不堪」为核心情感。

「今年真负此花时」以「真负」的强调语气表达深深的歉意,「醉帽何曾插一枝」以反问句加强否定的力度——不是少插而是完全没插。

「渐老情怀多作恶」中「作恶」指心情不好、容易伤感,「渐」字写出衰老的渐进过程。

「不堪还作送梅诗」以「不堪」表明心理上的承受限度。全组诗以这首最短的、最伤感的绝句收束,由前面的欣赏、品评、回忆、自嘲,最终归结为纯粹的感伤,情感递进自然而有力量。

总体评价

这首绝句作为十首咏梅诗的收束,以极简的语言表达了深沉的暮年之叹。

「渐老情怀多作恶」是对人生衰老过程的精辟概括,「不堪还作送梅诗」则以对梅花的告别暗示对生命中美好事物的留恋与不舍。全诗格调凄婉,情感真挚,为十首咏梅诗作了一个令人回味的结语。

相关诗词