梅花绝句十首 其一

宋 · 陆游

译文

空谷佳人洛浦仙,洗粧真态更婵娟。

如空谷中的佳人、洛水边的仙女,洗去妆饰的真实姿态更加美丽动人。

广平莫倚心如铁,撩起清愁又破禅。

广平公不要倚仗心如铁石,梅花能撩起清愁打破禅定。

赏析

题解

此为陆游《梅花绝句十首》的第一首。诗人以「空谷佳人」和「洛浦仙」两个美丽的女性形象来比喻梅花的清高脱俗,并以唐代名相宋璟(广平)的典故说明梅花的魅力能打动最刚硬的心。

逐句解读

「空谷佳人洛浦仙,洗粧真态更婵娟。」空谷中的佳人、洛水边的仙女,洗去铅华后的真实姿态更加美丽动人。

「广平莫倚心如铁,撩起清愁又破禅。」广平公(宋璟)不要倚仗自己心如铁石,梅花的姿容能撩起清幽的愁绪,破除禅定的平静。

艺术手法

全诗以比喻和典故见长。

「空谷佳人」化用杜甫「绝代有佳人,幽居在空谷」,将梅花比作隐居空谷的美女;

「洛浦仙」化用曹植《洛神赋》,将梅花比作洛水女神。两个比喻由实到虚,层层提升梅花的高洁形象。

「洗粧真态更婵娟」以「洗妆」写出梅花的自然之美,不需粉黛。末句用宋璟典故——宋璟封广平郡公,以铁面无私著称,曾作《梅花赋》,此处以「心如铁」的广平公也会被梅花打动,反衬梅花魅力的不可抗拒。

「破禅」一词极具意趣——连修行之人的禅定都能打破。

总体评价

这首绝句以女性美和禅修之喻来赞美梅花的高洁与动人。陆游咏梅诗向来是其诗歌中的精品,此诗以新颖的比喻和巧妙的典故取胜,格调清丽而有深意,为十首咏梅诗奠定了高雅的基调。

相关诗词