梅花绝句十首 其七

宋 · 陆游

译文

吾州古梅旧得名,云蒸雨渍绿苔生。

越州的古梅早有名气,常年云蒸雨渍长满了绿苔。

一枝只好侩窗看,莫售千金入鳯城。

一枝梅花只适合在僧窗前观赏,不要以千金卖入京城。

赏析

题解

此为《梅花绝句十首》第七首。诗人以故乡(越州)的古老梅花为描写对象,这棵古梅因云蒸雨渍而生满绿苔。诗人认为这样珍贵的古梅只配在僧人窗前观赏,不应用千金卖到城里去。全诗表达了对自然之美的珍惜和对世俗功利的排斥。

逐句解读

「吾州古梅旧得名,云蒸雨渍绿苔生。」我们越州的古梅早就有了名气,常年的云气蒸腾和雨水浸润,使梅树的枝干上长满了绿苔。

「一枝只好侩窗看,莫售千金入鳯城。」一枝梅花只适合在僧窗前静静观赏,不要以千金的价格卖到京城(凤城)去。

艺术手法

全诗以「品」为核心。前两句写古梅的环境与形态——「云蒸雨渍」四字写出古梅生长在幽深潮湿的环境中,「绿苔生」暗示年代久远。后两句以「只好」和「莫售」两个否定性的判断,表明了诗人的态度:古梅之美是纯粹的、不可商品化的。

「侩窗」即僧窗,代表清净之地;

「凤城」即京城,代表世俗名利之所。两者形成鲜明对比。诗人认为真正的美应该远离世俗的玷污,在清幽之地保持其本真。

总体评价

这首绝句借咏梅表达了陆游对名利的淡泊和对清高品格的坚守。古梅的形象与诗人的自我形象相互映照——同样历经风雨、同样不慕荣华。全诗格调清高,语言朴素而有骨气。

相关诗词