梅花绝句十首 其九

宋 · 陆游

译文

池馆登临雪半消,梅花与我两无聊。

登上池馆时积雪已消了一半,梅花和我都感到百无聊赖。

青羊宫里应如旧,肠断春风万里桥。

成都青羊宫里应还是旧时模样,想到万里桥春风就令人肝肠寸断。

赏析

题解

此为《梅花绝句十首》第九首。诗人登临池馆时雪已半消,面对梅花感到彼此都无聊赖——花与人同处一种落寞的状态。由此联想到成都青羊宫的梅花应还如旧,却因身处万里之外而只能在春风中肠断思念。

逐句解读

「池馆登临雪半消,梅花与我两无聊。」登上池馆观赏,积雪已经消了一半,梅花和我都感到百无聊赖。

「青羊宫里应如旧,肠断春风万里桥。」成都青羊宫里的梅花应该还是老样子吧,但想到万里桥边的春风就令人肝肠寸断。

艺术手法

全诗以「无聊」为核心情感。

「梅花与我两无聊」将梅花拟人化,花与人共享同一种落寞心境,物我交融。

「青羊宫」是成都的名胜,「万里桥」也是成都的地标——两者都是陆游在成都时的旧游之地。

「应如旧」的推测语气暗示诗人已离开成都多年,只能想象那里的梅花。

「肠断」二字将思乡之情推向高潮。以「春风万里桥」的温暖意象反衬「肠断」的痛苦,乐景写哀情,倍增其哀。末句的「万里」既是桥名,也暗示与成都相隔万里之遥。

总体评价

这首绝句将眼前梅花与成都旧忆交织在一起,以「两无聊」的落寞和「肠断」的思念构成全诗的情感基调。陆游的梅花诗往往不仅是咏花,更是借花寄托身世之感。此诗将漂泊的孤独与对旧日生活的怀念融为一体,格调凄美而深沉。

相关诗词