梅花绝句六首 其一

宋 · 陆游

译文

几年不到合江园,说着当时已断魂。

好几年没到合江园去了,说起当年的情景已令人断魂。

只有梅花知此恨,相逢月底却无言。

只有梅花知道这份遗憾,在月下相逢却默默无言。

赏析

题解
此诗为「梅花绝句六首」其一,写的是诗人重访合江园时的伤感。多年不曾造访的故地,一提起来就已经令人断魂,只有梅花知道这份伤痛,却在月下默默无言。

逐句解读
「几年不到合江园,说着当时已断魂。」好几年没有到合江园去了,说起当年的情景就已经令人断魂。

「合江园」是成都的一个名胜,陆游曾在蜀地为官。

「断魂」形容伤感之深。

「只有梅花知此恨,相逢月底却无言。」只有梅花知道我心中的这份遗憾,在月下重逢时却默默无言。诗人将梅花拟人化,视为唯一的知己,但即使是知己也无法用言语来安慰。

艺术手法
此诗以「知」与「无言」的矛盾构成情感张力。梅花「知此恨」说明它理解诗人的伤痛,但「却无言」说明它也无法用语言来表达。这种「知而不言」的状态,比任何安慰都更深刻。全诗以月下梅花的意象收束,清冷孤寂,余韵悠长。

总体评价
这首绝句是陆游咏梅诗中最感伤的一首。诗人将对故地的怀念、对逝去时光的追忆,全部寄托在梅花身上。

「只有梅花知此恨」的「只有」二字极为沉重——除了梅花,无人能理解诗人的伤痛。但梅花虽然理解,却无言以对,这种沉默比千言万语更有力量。全诗意境凄美,是陆游诗歌中「以少胜多」的典范。

相关诗词