梅花绝句六首 其五

宋 · 陆游

译文

乱簪桐帽花如雪,斜挂驴鞍酒满壶。

在桐帽上随意插满雪白的梅花,驴鞍旁斜挂着满满一壶酒。

安得丹青如顾陆,凭渠画我夜归图。

怎样才能找到像顾恺之陆探微那样的大画家,请他画一幅我夜归的图画。

赏析

题解
此诗为「梅花绝句六首」其五,写的是诗人头插梅花、骑着毛驴夜归的浪漫场景。诗人感叹没有画师能将这一幕画下来,留下永恒的记录。

逐句解读
「乱簪桐帽花如雪,斜挂驴鞍酒满壶。」随意在桐帽上插满了雪花般的梅花,斜挂在驴鞍旁的是满满一壶酒。

「乱簪」写出随意的动作,「花如雪」写梅花的繁多洁白,「斜挂」写出一种不拘小节的潇洒。

「安得丹青如顾陆,凭渠画我夜归图。」怎样才能找到像顾恺之、陆探微那样的大画家,请他们画一幅我夜归的图画呢。

「顾陆」指东晋画家顾恺之和南朝宋画家陆探微,都是中国画史上的巨匠。

艺术手法
此诗以「自我画像」为主题,前两句用文字描绘了一幅画面——头插梅花、酒挂驴鞍的夜归图。后两句则以画坛圣手来衬托,表达了对这幅画面被永久记录的渴望。

「安得」二字既是感叹也是向往,将一个平凡的夜归场景提升到了艺术审美的高度。

总体评价
这首诗是陆游自我形象塑造的杰作。头插梅花、驴载酒壶的夜归图,是诗人晚年生活最具浪漫色彩的画面之一。陆游不满足于用文字来记录这一场景,还渴望有大画家能将其画成图像,永久保存。这种将生活审美化的态度,正是诗人区别于常人之处。全诗潇洒不羁、浪漫洒脱,是陆游性格中不拘小节、爱美惜美一面的生动写照。

相关诗词