梅二首 其二

宋 · 陆游

译文

俗事常妨把一杯,等闲开过小园梅。

世俗事务常常妨碍我端起酒杯消闲,不经意间小园的梅花已经开过凋零了。

自伤惟有寻春梦,百舌无情又唤回。

独自伤感只能在梦中寻觅春光,百舌鸟却无情地叫唤着把梦又唤醒了。

赏析

题解
此诗亦为咏梅之作,与上一首为同题姊妹篇。此诗从另一角度写梅——不是因梅忆旧,而是因俗事缠身错过了梅花的盛开。诗人自伤只能在梦中寻觅春光,而百舌鸟无情地将他从梦中唤醒,写出了现实与理想的落差。

逐句解读
「俗事常妨把一杯,等闲开过小园梅」——世俗事务常常妨碍我端起酒杯,不经意间小园的梅花已经开过了。

「自伤惟有寻春梦,百舌无情又唤回」——独自伤感只剩下在梦中寻觅春光,百舌鸟无情地又叫唤着把梦唤醒了。

艺术手法
此诗以「俗事」与「梅花」的矛盾开篇,写出了生活之忙与审美之闲的冲突。

「等闲」二字含有轻松不经意之意,但「开过」二字却暗示了错过——不是有意不去看花,而是忙碌中不知不觉花已凋零。后两句以「寻春梦」与「百舌唤回」构成另一个矛盾——连在梦中寻春的权利都被剥夺。

「无情」二字是对百舌鸟的怨怼,实则是对自己无法享受春光的无奈。全诗以两重矛盾——忙与闲、梦与醒——层层推进,将一个简单的生活遗憾写得深沉感人。

总体评价
此诗以小园梅花为切入点,写出了世俗生活与精神追求之间的矛盾。诗人不是不想赏花,而是被俗事所累;退而求其次想在梦中寻春,又被鸟声唤醒。这种连做梦都不能自在的无奈,将诗人对美好事物的渴望和现实生活的束缚表现得淋漓尽致。全诗语言清新,情感细腻,虽为短章却令人回味。

相关诗词