麦熟市米价减邻里病者亦皆愈欣然有赋

宋 · 陆游

译文

凶年已度麦方秋

灾荒之年已经度过,麦子正待秋收。

学道从来幸寡求

学道之人向来幸运在于所求不多。

荷锸自随身若寄

扛着铁锹随身走动,身体如同寄居天地间。

漉篱可卖饭何忧

漉酒的竹篱可以拿到集市去卖,吃饭有什么可愁的。

邻翁濒死复相见

邻居老翁几乎病死了如今又恢复健康再次相见。

村市小凉时独游

趁着村中小市凉爽的时候独自闲游。

不怕归时又侵夜

不怕回去的时候天色又暗了。

新添略彴跨清沟

新架设了一座小木桥跨过清澈的水沟。

赏析

题解
此诗因麦熟后米价下降、邻里病者痊愈而欣然赋诗。诗中写出了度过年凶之后的庆幸,以及乡邻之间守望相助的温情。诗人以荷锸随身、漉篱可卖的简朴生活为满足,末联写新添小桥跨清沟的欣喜,在平淡中见出对乡村生活的热爱。

逐句解读
「凶年已度麦方秋」——灾年已经度过,麦子正待收割。

「凶年」写之前的艰难,「麦方秋」写眼下的希望。

「学道从来幸寡求」——学道之人向来幸运地所求不多。

「寡求」即少欲望,是道家思想的核心。

「荷锸自随身若寄」——扛着铁锹随身行走,身体如同寄居于天地之间。

「荷锸」写出随时劳作之态,「身若寄」化用人生如寄的观念。

「漉篱可卖饭何忧」——漉酒滤篱可以卖钱,吃饭有什么可忧虑的?写自给自足的乡村生活。

「邻翁濒死复相见」——邻居老翁几乎死去又恢复了健康再次相见。此句写出灾后邻人康复的喜悦。

「村市小凉时独游」——村中小市在凉爽的时候独自闲游。写灾后恢复正常的乡村生活。

「不怕归时又侵夜」——不怕回去的时候天色已暗。

「侵夜」即入夜,写出心情轻松。

「新添略彴跨清沟」——新架设了一座小木桥跨过清澈的水沟。

「略彴」即小木桥,此句写乡村基础设施的改善,也是生活恢复正常的一个标志。

艺术手法
本诗以「凶年已度」开篇,以「欣然」为基调贯穿全篇。中间两联以对仗手法分别写自身之安(荷锸、漉篱)和邻人之喜(邻翁复见、独游村市),内外兼顾。末联以「不怕侵夜」写心情之轻松,以「新添略彴」写乡村之新貌,以小见大。

总体评价
这首诗写出了灾后重建中的喜悦与温情。陆游关注的不仅是自身的安适,更有邻里的健康、村市的热闹、桥梁的新修。全诗以「欣然」为基调,在平淡朴素的叙述中流露出对乡村生活的真挚热爱和对人间烟火的深切关怀。

相关诗词