买屐

宋 · 陆游

译文

一雨三日泥,泥干雨还作。

一场雨连下三天泥泞不堪,泥刚干又下起了雨。

出门每有碍,使我惨不乐。

出门总是受到阻碍,让我十分不快乐。

百钱买木屐,日日绕村行。

花百文钱买了双木屐,天天绕着村子走。

东阡与北陌,不间阴与晴。

田间小路东西南北不论,阴天晴天都不妨碍。

青鞋岂不佳,要是欠耐久。

布鞋难道不好吗,只是不够耐久罢了。

何当踏深雪,就饮湖桥酒。

什么时候能踏着深雪,去湖桥边的酒家喝酒呢。

赏析

题解
此诗写买木屐的缘由和日常穿着木屐绕村行走的乐趣。全诗从生活小事出发,以质朴的语言写出了乡村生活的真实感受和对简单快乐的珍惜。

逐句解读
「一雨三日泥,泥干雨还作」——一场雨下了三天泥泞不堪,泥巴刚干又下起了雨。写江南多雨季节的真实状况。

「出门每有碍,使我惨不乐」——出门总是受阻,让我十分不快乐。

「百钱买木屐,日日绕村行」——花了一百文钱买了一双木屐,从此天天绕着村子行走。

「东阡与北陌,不间阴与晴」——田间的小路不论东西南北,不拘阴天晴天都去走。

「青鞋岂不佳,要是欠耐久」——布鞋难道不好吗?只是不够耐久罢了。

「何当踏深雪,就饮湖桥酒」——什么时候能踏着深雪,到湖桥边的酒家去喝酒呢。以对冬日踏雪饮酒的期盼收束全诗。

艺术手法
此诗语言朴素自然,如同口语。

「一雨三日泥,泥干雨还作」以直白的叙述写天气的恼人,真实而有趣。

「百钱」与「日日」的搭配,将小额消费与日常快乐联系起来,写出了知足常乐的生活智慧。末句「何当踏深雪,就饮湖桥酒」从眼前的木屐联想到将来的踏雪,在日常中寄寓了诗意的期待。

总体评价

相关诗词