马上作

宋 · 陆游

译文

平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。

平坦的桥面上小路之间阵雨刚刚停歇,淡淡的阳光穿透云层翠绿的雾霭在空中飘浮。

杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。

杨柳的枝条遮不住春天蓬勃的景色,一枝红色的杏花已经从墙头上探了出来。

赏析

题解
此诗以马上作为题,写诗人骑马行经郊外所见春景。全诗仅四句,却画面鲜明,其中一枝红杏出墙头一句流传极广,成为描绘春色的经典意象。此诗虽短,却是陆游写景诗中最负盛名的作品之一。

逐句解读
「平桥小陌雨初收」——平坦的桥面上小路间阵雨刚刚停歇。点明天气——雨后初晴,空气清新。

「淡日穿云翠霭浮」——淡淡的阳光穿透云层,翠绿的雾霭在空中飘浮。写雨后天空的景色,淡日与翠霭相映成趣。

「杨柳不遮春色断」——杨柳的枝条遮不住盎然的春色。不说春色遮不住杨柳,反说杨柳遮不住春色,构思巧妙。

「一枝红杏出墙头」——一枝红色的杏花从墙头伸了出来。以特写镜头收束,将春天生机勃勃的力量凝聚在一枝红杏之上。

艺术手法
此诗以小景见大意,用层层推进的手法:先写雨收,再写日穿云,然后写杨柳遮不住春色,最后聚焦于一枝红杏出墙头。前三句为铺垫,末句为高潮,层层递进。一枝红杏出墙头以局部见整体,以一枝代表整个春天,手法极为凝练。色彩对比也很鲜明:翠霭的绿、杨柳的绿、红杏的红,构成一幅明丽的春景图。

总体评价
这首绝句以精练的语言描绘了雨后春景,末句一枝红杏出墙头更是千古传诵的名句。诗人以敏锐的观察力捕捉到春天的生机,将宏大的春意浓缩在一个小小的画面中。全诗清新自然,不事雕琢,却意境深远,是陆游写景绝句中的巅峰之作。

相关诗词