落花

宋 · 陆游

译文

朱朱白白不禁吹,老未忘情作许悲。

红红白白的花朵经不住春风吹拂,年老仍未忘情不免生出这样的悲伤。

瑞锦已残犹有梦,明霞初散可无诗。

如锦缎的花虽已残败尚有梦可追,如明霞的花色刚散去怎能没有诗来记录。

人应偷样传图本,天亦收香付蜜脾。

人们应当描摹花的形状传为画本,上天也收走花的香气交给蜜蜂酿蜜。

荣悴相寻君看取,晓来青子已团枝。

荣华与凋零相互交替你且看,到了清晨青色果实已结满枝头。

赏析

题解
此诗以落花为题探讨了美与凋零荣与悴的辩证关系。末联荣悴相寻君看取晓来青子已团枝暗示凋零之中孕育着新生。

逐句解读
「朱朱白白不禁吹,老未忘情作许悲」:红红白白的花朵经不住春风的吹拂,年老的我仍未忘情不免生出这样的悲伤。

「瑞锦已残犹有梦,明霞初散可无诗」:如锦缎般的花朵虽然已经残败但尚有梦可追,如明霞般的花色刚刚散去怎能没有诗来记录。

「人应偷样传图本,天亦收香付蜜脾」:人们应当偷偷描摹花的形状传为画本,上天也收走了花的香气交给蜜蜂酿成蜂蜜。

「荣悴相寻君看取,晓来青子已团枝」:荣华与凋零相互交替你且看取,到了清晨青色的果实已经结满了枝头。

艺术手法
此诗以精练的语言和鲜明的意象表达情感,在叙事与抒情之间取得了平衡。全诗结构紧凑,意象选取精当,体现了陆游诗歌以小见大、寓情于景的艺术特色。

总体评价
花虽落了但青色的果实已经结满枝头凋零之中孕育着新生。这种对自然规律的通达认知体现了陆游晚年诗歌的哲理深度。

相关诗词