鲁墟舟中作

宋 · 陆游

译文

春浦南来元不到,画桡偶复入鸥群。

从南面来的春日水路原本不会经过这里,画桨的小船偶然又划入了鸥鸟群中。

人家远火林间见,船底微波枕上闻。

远处人家的灯火透过树林隐约可见,船底的微波声在枕上可以清楚地听到。

山口正衔初出月,渡头未散欲归云。

山口处正好衔着刚刚升起的新月,渡口上方还没散去的是想要归去的云彩。

锦囊诗草新寥落,得句犹堪寄一欣。

锦囊中的诗稿近来有些寥落,偶得佳句还是可以寄托一份欣喜之情。

赏析

题解
此诗写春日在鲁墟舟中作诗的感受。诗人泛舟水上,偶遇鸥群,远见林间灯火,近闻船底微波。在月出云归的暮色中,以作诗来寄托孤寂中的欣喜。

逐句解读
「春浦南来元不到,画桡偶复入鸥群。」从南边来的春日水路原本不会经过这里,画桨的小船偶然又划入了鸥鸟群中。写泛舟的意外之喜,“元不到”写此地之偏僻,“偶复入”写不期而遇。

「人家远火林间见,船底微波枕上闻。」远处人家的灯火透过树林隐约可见,船底的微波声在枕上可以听到。以视听结合的手法写舟中的感受,“远火”是视觉,“微波”是听觉,远与近、外与内交织。

「山口正衔初出月,渡头未散欲归云。」山口处正好衔着刚刚升起的月亮,渡口上方还没散去想要归去的云彩。写暮色时分的景象,“衔”字将山拟人化,“欲归云”赋予云以人的情感。

「锦囊诗草新寥落,得句犹堪寄一欣。」锦囊中的诗稿最近有些寥落,偶得佳句还是可以寄托一份欣喜。以“锦囊”典用李贺骑驴觅诗、书投锦囊的故事,写虽然诗作不多,但每得一句仍然感到欣喜。

艺术手法
全诗以舟中感受为线索,视、听、感三重感官交织。“远火见”与“微波闻”的对仗尤为人称道:远火是视觉、微波是听觉,林间是外部、枕上是内部,对仗工整而感受丰富。“山口衔月”的拟人手法生动传神。

总体评价
此诗是陆游舟行诗的佳作。诗人在泛舟中感受水乡的暮色之美,远火、微波、初月、归云,构成了一个静谧而富有诗意的画面。全诗格调清雅、意境悠远,有唐人绝句的韵味。

相关诗词