路干

宋 · 陆游

译文

日晒霜融步步泥,旬余不到石泉西。

太阳出来霜雪融化,每走一步都是泥泞,十多天没能到石泉西边去了。

连朝和暖得干路,唤取邻翁来杖藜。

接连几天天气和暖,道路终于干燥可以通行,便叫上邻家老翁一同拄杖出游。

赏析

题解
此诗写冬日雨后道路泥泞、久不得出行,终于盼到晴天道路干燥,便邀请邻翁一同拄杖出游的情景。诗题“路干”直指核心事件——路终于干了,流露出一种由衷的欣喜。这是陆游晚年闲居山阴时的日常写照。

逐句解读
「日晒霜融步步泥」——太阳出来晒得霜雪融化,每走一步都是泥泞。写雨后初晴、霜融泥泞的实况,“步步泥”三字极为真切,让人仿佛踏在泥路上。

「旬余不到石泉西」——十多天没有到石泉西边去了。以“旬余”之久说明泥路对出行的影响之大,“石泉西”是诗人常去的游赏之地。

「连朝和暖得干路」——接连几天天气和暖,道路终于干燥了。“连朝”说明好天气持续了数日,“得干路”三字欣喜之情溢于言表。

「唤取邻翁来杖藜」——便呼唤邻家老翁一起拄杖出行。“唤取”动作轻快活泼,写出了久困之后终于可以出门的愉悦。

艺术手法
全诗以时间推移为线索:先是霜融泥泞的困境,再是旬余不出的等待,然后是道路干燥的欣喜,最后是邀友同游的行动。四个层次环环相扣,如同一幅小幅生活速写。“步步泥”的触觉感受与“得干路”的心理释然形成对照,极具生活气息。

总体评价
这是一首清新活泼的田园小诗。陆游将冬日泥路这一极寻常的生活细节写得情趣盎然,从“步步泥”的狼狈到“唤取邻翁”的轻快,情绪转换自然生动。诗中没有宏大主题,却以对日常生活的细腻观察和真挚情感打动读者,体现了陆游晚年诗风中平淡天成的一面。

相关诗词