路傍曲三首 其三

宋 · 陆游

译文

凄凉路傍曲

路傍行旅之人唱着凄凉的歌谣。

朱门人不知

朱门之内的富贵人怎会知道。

秋街槐叶落

秋天街巷中槐叶纷纷飘落。

正是断肠时

这正是令人肝肠寸断的时节。

赏析

题解
此诗为《路傍曲三首》之三,写朱门与路傍之间的巨大反差。路傍行旅之人的凄凉,那些朱门之内的富贵之人怎能知道?秋天的街巷中槐叶飘落,正是令人断肠的时节。全诗以简洁的对比揭露了贫富悬殊的社会现实。

逐句解读
「凄凉路傍曲,朱门人不知」——路傍行旅之人所唱的凄凉曲调,朱门之内的富贵人无从知晓。

「朱门」代指权贵之家,「人不知」写出两个世界的隔绝。

「秋街槐叶落,正是断肠时」——秋天的街巷中槐叶纷纷飘落,正是令人肝肠寸断的时候。以秋叶凋零的景象烘托行旅者的悲伤。

艺术手法
本诗以「路傍」与「朱门」构成空间对比,以「凄凉」与「不知」构成感知对比。全诗虽只四句,却以两个对立的意象群写出了贫富之间的鸿沟。

「断肠」二字收束全诗,将客观的社会对比转化为强烈的情感冲击。

总体评价
这首短诗继承了杜甫「朱门酒肉臭,路有冻死骨」的对比传统,以「朱门人不知」五个字写出了社会不公的冷漠——不是不知道,而是不愿知道。陆游用这首简短有力的诗,为底层人民发出了不平之声。

相关诗词