鹭

宋 · 陆游

译文

雪霁春回亦乐哉,棋轩正对小滩开。

雪后放晴春回大地,也是令人快乐的事,下棋的小轩正对着小沙滩敞开。

翩翩飞鹭真吾友,肯为幽人一再来。

翩翩飞翔的白鹭真是我的朋友,愿意为了隐居之人一次又一次地飞来。

赏析

题解
此诗题为「鹭」,以白鹭为友写幽居的闲适。雪霁春回令人喜悦,棋轩正对着一个小沙滩。翩翩飞舞的白鹭才是真正的朋友,它肯为幽居之人一次又一次地飞来。

逐句解读
「雪霁春回亦乐哉,棋轩正对小滩开」:雪霁天晴春天回来了也真是快乐啊,下棋的小轩正对着一个小沙滩开着。写雪后春回的喜悦和居处环境。

「翩翩飞鹭真吾友,肯为幽人一再来」:翩翩飞舞的白鹭才是我真正的朋友,它肯为我这个幽居之人一次又一次地飞来。以白鹭为友表达隐居生活的雅趣。

艺术手法
此诗以白鹭为友的核心意象取胜。

「翩翩」二字写出了白鹭飞舞的轻盈优美。

「真吾友」三字将白鹭拟人化为知心好友,暗示在隐居生活中与自然生灵建立了深厚的情感联系。

「肯为幽人一再来」的「肯」字极为传神,仿佛白鹭是有意识地在照顾孤独的隐者,而「一再来」写出了这种陪伴的持续性和可靠性。全诗格调清雅闲适,将人与自然的和谐关系写得温馨动人。

总体评价
此诗是陆游以禽鸟为友的系列诗作中的一首。诗人以白鹭为知己,在孤独的隐居生活中找到了超越人际关系的友谊。全诗格调清新淡雅,情感真挚温柔,展现了陆游诗歌中细腻柔情的一面。

相关诗词