六月十四日微雨极凉

宋 · 陆游

译文

湖上清秋近,斋中白日长。

湖上清秋渐渐临近,书斋中白日显得漫长。

云来树收影,雨过土生香。

云来时树影收拢,雨过后泥土散发出清香。

莲小红衣湿,瓜甘碧玉凉。

莲花微红花瓣沾湿了水珠,甜瓜甘美如碧玉般清凉。

晚来幽兴极,移榻近方塘。

到了晚间幽雅的兴致极浓,便把床榻移到方塘旁边。

赏析

题解
此诗以清新的笔触描写初秋微雨后的凉爽与美好。时值六月十四日,秋意初来,一场微雨带来难得的清凉。诗人以细腻的观察,捕捉了雨后自然的细微变化,写出了夏日将尽、秋凉初至的愉悦心情。

逐句解读
「湖上清秋近,斋中白日长。」——湖上的清秋已经临近,书斋中白天的时间还很漫长。

「清秋近」写出季节转换的期待,「白日长」写夏日未尽的特征。

「云来树收影,雨过土生香。」——云来时树木收起了影子,雨过之后泥土散发出清香。这两句是全诗最妙的句子,以极简的笔触写出雨前雨后的微妙变化。

「莲小红衣湿,雨后莲花上红色的衣瓣被打湿,瓜甘碧玉凉。」——雨后莲花的花瓣被打湿,瓜果甘甜如碧玉般清凉。

「红衣湿」写莲,「碧玉凉」写瓜,色彩对比鲜明。

「晚来幽兴极,移榻近方塘。」——傍晚时分幽雅的兴致达到极点,把卧榻移到方塘边上。

「移榻」写出闲适之态。

艺术手法
此诗以五言律体写成,对仗工稳,语言清新。

「云来树收影,雨过土生香」是全诗的精华所在——「收影」写云的遮蔽,「生香」写雨后的清新,一收一生,将自然变化写得细腻入微。

「红衣湿」与「碧玉凉」对仗尤妙,红与碧的色彩对比,湿与凉的触觉互补,使画面感极强。全诗由远及近(湖上→斋中→莲→瓜→方塘),由大到小,层次分明,是一首精心结构的写景小品。

总体评价
这首五律以清新自然的语言,捕捉了初秋微雨后的美好瞬间。

「云来树收影,雨过土生香」两句堪称写雨名句,以极简的文字传达出雨后自然最微妙的变化。全诗格调清新,意境优美,展现了陆游写景诗细腻精湛的艺术功力。

相关诗词