六言杂兴九首 其一

宋 · 陆游

译文

世界庵摩勒果,圣贤优钵昙华。

世界如同庵摩勒果般虚幻无常,圣贤如同优昙钵花般稀有难得。

但解折衷六艺,何须和会三家。

只要能够折衷取正于六经,何必去调和儒释道三家。

赏析

题解
此诗是《六言杂兴九首》的第一首。诗人以六言体的简洁形式,表达了对学术取舍的看法:世间如庵摩勒果般虚幻,圣贤如优钵昙花般稀有;只需折衷六经便可,不必调和儒释道三家。全诗以佛道典故起兴,却归结于儒家的学术立场。

逐句解读
「世界庵摩勒果,圣贤优钵昙华」:世界就像庵摩勒果一样,圣贤如同优昙钵花一样。

「庵摩勒果」是佛教中的果实名,比喻世界的虚幻无常。

「优钵昙华」即优昙钵花,三千年一开,比喻圣贤之稀有难得。

「但解折衷六艺,何须和会三家」:只要能够折衷六经的要旨,何必去调和儒释道三家。

「六艺」即六经。

「三家」指儒释道。诗人认为只需深研儒家经典,不必去调和三教。

艺术手法
一是用佛道典故来论证儒家立场,形成了一种奇妙的反讽效果。二是六言体的运用使诗歌节奏明快简洁,与议论的内容相得益彰。三是「但解」「何须」的句式形成强烈的取舍态度,立场鲜明。

总体评价
此诗虽短,但思理深刻。诗人以佛教的比喻来描绘世界的虚幻,却最终回归儒家的立场,主张以六经为准则,不必调和三教。这种以彼之道还施彼身的论证方式体现了陆游深厚的学术功底。全诗简明扼要,立场鲜明,是陆游六言诗中的精彩之作。

相关诗词