六言杂兴九首 其四

宋 · 陆游

译文

失马讵知非福,亡羊不妨补牢。

丢了马怎知不是福气呢,丢了羊也不妨碍及时修补羊圈。

病里正须周易,醉中却要离骚。

生病的时候正需要读《周易》来澄心静思,醉酒的时候却要读《离骚》来抒发激情。

赏析

题解
此诗是《六言杂兴九首》的第四首。诗人以两个典故和两种读物来表达面对人生得失和困境的智慧:失马未必不是福,亡羊尚可补牢;生病时读《周易》,醉酒时读《离骚》。全诗以简洁的语言传达了深刻的人生哲理。

逐句解读
「失马讵知非福,亡羊不妨补牢」:丢了马怎知道不是福呢,丢了羊也不妨碍补好羊圈。

「失马」化用「塞翁失马」的典故,说明祸福相依。

「亡羊补牢」是常见成语,说明及时补救仍不为晚。两句以两个动物寓言来说明面对损失的正确态度。

「病里正须周易,醉中却要离骚」:生病的时候正需要读《周易》,醉酒的时候却要读《离骚》。《周易》以哲理见长,适合病中沉思;《离骚》以激情著称,适合醉中抒发。两种读物对应两种状态,体现了诗人对不同情境下精神需求的精准把握。

艺术手法
一是用典巧妙。

「塞翁失马」和「亡羊补牢」两个典故都是家喻户晓的寓言,用在这里恰到好处。二是对比的精妙。「病」与「醉」、「周易」与「离骚」的对比,不仅是状态和读物的对应,也暗示了理性与激情的互补。三是六言体的对称结构,每句六字,节奏明快,读来朗朗上口。

总体评价
此诗以精炼的六言体传达了面对人生得失和困境的智慧。失马非福、亡羊补牢教导人们以正确的心态面对损失;病读周易、醉读离骚则展示了不同情境下的精神寄托。全诗虽短,但哲理深刻,体现了陆游融汇儒道、出入自如的人生智慧。

相关诗词