六言杂兴九首 其六

宋 · 陆游

译文

广平作梅花赋,少陵无海棠诗。

广平郡公宋璟写了一篇《梅花赋》,杜少陵杜甫却没有写过关于海棠的诗。

正自一时偶尔,俗人平地生疑。

本来就是一时的偶然罢了,俗人却无中生有地产生种种疑心。

赏析

题解
此诗是《六言杂兴九首》的第六首。诗人以文学史上的一件趣事——宋璟(广平)写过《梅花赋》而杜甫(少陵)却没有写过海棠诗——来说明创作中的偶然性,批评俗人不理解这一点而平地生疑。

逐句解读
「广平作梅花赋,少陵无海棠诗」:宋广平(宋璟)写了一篇《梅花赋》,杜少陵(杜甫)却没有写过海棠诗。宋璟封广平郡公,以铁石心肠著称却写了柔美的《梅花赋》,这是一件文学趣事。杜甫一生写花无数却独缺海棠,后人有种种猜测。

「正自一时偶尔,俗人平地生疑」:本来就是一时的偶然罢了,俗人却无中生有地产生疑心。

「正自」即本来,「平地生疑」形容没有根据地胡乱猜测。诗人认为创作本有偶然性,不必过度解读。

艺术手法
一是以文学掌故入诗。两个文学史上的著名案例被并列在一起,增加了诗歌的文化趣味。二是「正自」与「却」的转折,形成了口语化的表达效果,增强了论证的说服力。三是「平地生疑」一词准确而生动,批评了过度解读的风气。

总体评价
此诗以文学掌故为素材,讨论了文学创作中的偶然性问题。诗人认为宋璟写梅花赋、杜甫不写海棠诗都是偶然的现象,俗人不必过度解读。全诗虽短,但见解通达,体现了陆游对文学创作的理性认识。

相关诗词