六言杂兴九首 其八

宋 · 陆游

译文

一夜雨来可怖,五更云散无余。

一夜之间暴雨来势凶猛令人害怕,到了五更天云雾就散得干干净净。

传舍僧窗虽异,不妨随处观书。

旅舍的窗户和僧房的窗户虽然不同,但不妨碍走到哪里都可以读书自得。

赏析

题解
此诗是《六言杂兴九首》的第八首。诗人以一夜暴雨的来去为喻,表达了在任何环境中都应保持平静心态、随处读书的生活哲学。

逐句解读
「一夜雨来可怖,五更云散无余」:一夜之间暴雨来势可怕,到了五更天云就散得干干净净。

「可怖」形容暴雨的猛烈,「无余」形容雨过天晴的彻底。暴风雨的来去正如人生的起伏,来得猛烈去得干净。

「传舍僧窗虽异,不妨随处观书」:旅舍的窗户和僧房的窗户虽然不同,但不妨碍随处都可以看书。

「传舍」即旅舍,「僧窗」即寺庙的窗户。

「随处观书」说明无论身处何地都能读书自得,体现了诗人的达观。

艺术手法
一是以自然现象比喻人生。暴雨的来去正如人生的祸福,来得突然去得也快。二是「虽异」「不妨」的转折句式,表达了一种超越环境的精神自由。三是「随处」二字强调了读书的无条件性,是全诗的核心精神。

总体评价
此诗以简洁的六言体传达了一种随遇而安的人生态度。诗人认为,无论暴风雨还是旅舍僧房,外在环境的变化不应影响内心的平静。只要能「随处观书」,就能在任何环境中找到安顿心灵的方式。全诗虽短,但哲理深远。

相关诗词