六言四首 其一

宋 · 陆游

译文

功名正恐不免,冨贵酷非所须。

建功立业恐怕是不可避免的追求,但荣华富贵绝非我所需要的东西。

铁马未平边徼,钓船且醉江湖。

铁骑尚未平定边疆的战事,只好暂且驾着钓船在江湖上醉饮度日。

赏析

题解
这是陆游《六言四首》的第一首,六言诗体制短小,语言精练。诗人在寥寥四句中,概括了自己一生的志向和当下的处境:功名不可免却难以实现,富贵非其所愿,铁马征战未平边患,只能暂在江湖醉饮。言简意赅,却包含着深沉的矛盾和无奈。

逐句解读
「功名正恐不免,冨贵酷非所须。」——建功立业恐怕是不可避免的追求,但荣华富贵绝非我所需要的。前两句表明心志:追求功名是报国所需,而非贪图富贵。

「铁马未平边徼,钓船且醉江湖。」——铁骑尚未平定边疆的战事,只好暂且驾着钓船在江湖上醉饮度日。后两句写现实的无奈:边患未平,自己却只能归隐江湖。

艺术手法
六言诗每句六字,节奏为“二二二”,比五七言更为凝练。此诗以四句抒写一生心志,极为经济。“正恐不免”与“酷非所须”两个虚词短语形成心理上的微妙张力:功名是责任而非欲望。“铁马未平”与“钓船且醉”构成强烈的意象对比,铁马代表战争和报国,钓船代表隐逸和无奈。“且”字尤为关键,透露出这并非心甘情愿的归隐,而是暂时的等待。

总体评价
这首六言绝句浓缩了陆游一生的矛盾:报国之志与归隐之身的冲突。语言质朴而内涵丰富,“铁马未平边徼,钓船且醉江湖”二句,将壮志未酬的悲慨与随遇而安的旷达融为一体,是陆游诗歌精神的典型表达。

相关诗词