六言四首 其二

宋 · 陆游

译文

噉饭一箪不尽,结庐环堵犹寛。

一竹筐饭都吃不完,住在四面土墙的小屋里还觉得宽敞。

常得奉祠玉局,不须草诏金銮。

经常能领到玉局观奉祠的闲职俸禄,也就不必去金銮殿上起草诏书了。

赏析

题解
这是《六言四首》的第二首,继续表达诗人知足常乐的生活态度。一箪食虽简却吃不完,环堵之室虽小却也宽敞。能做玉局观奉祠的闲官已很满足,不必去起草金銮殿的诏书。全诗表现出一种安贫乐道、知足不辱的淡泊心态。

逐句解读
「噉饭一箪不尽,结庐环堵犹寛。」——一竹筐饭都吃不完,住在四周都是土墙的小屋里还觉得宽敞。前两句写物质生活的清贫与精神上的知足。

「常得奉祠玉局,不须草诏金銮。」——经常能够得到玉局观奉祠的闲差,也就不必去金銮殿上起草诏书了。后两句写自己的官职状态:做一个领祠禄的闲官,远胜于在朝堂上做繁忙的翰林学士。

艺术手法
此诗以“一箪”“环堵”写物质的清贫,以“玉局”“金銮”写仕途的闲散,两组意象形成对照。用“不尽”“犹寛”两个否定词,从反面写出知足之意。“常得”与“不须”构成因果:正因为有了闲职的保障,才不需要去追求显赫的朝职。全诗语言平白如话,不事雕琢,以直抒胸臆的方式表达了一种知足常乐的人生态度。

总体评价
这首六言诗以极简的语言表达了安贫乐道的生活哲学。诗人不以清贫为苦,反以闲散为乐,体现了一种超脱世俗功利的洒脱。但细读之下,“不须草诏金銮”中也有几分无奈——不是不想去,而是去不了,只能自我宽慰。

相关诗词