六言六首 其三

宋 · 陆游

译文

豪士以妾换马,耕农卖剑买牛。

豪侠之士用美妾换取骏马,耕种农夫卖掉宝剑买来耕牛。

我看浮名似梦,却贪山水闲游。

我看那浮名就像一场梦,却贪恋山水之间的闲适漫游。

赏析

题解
此为六言组诗第三首,以豪士和耕农的不同选择为对照,表达诗人自己看淡浮名、寄情山水的生活追求。全诗以两个典故引出诗人的自白。

逐句解读
「豪士以妾换马,耕农卖剑买牛」:豪侠之士用爱妾换取骏马,耕作的农民卖掉刀剑买回耕牛。

「以妾换马」典出曹彰的故事,象征豪放不羁;

「卖剑买牛」典出龚遂治渤海的故事,象征化武为农。

「我看浮名似梦,却贪山水闲游」:我视浮名如同梦境,却贪恋山水之间的闲适漫游。

「浮名」即虚名,「似梦」形容其虚幻不实。

艺术手法
此诗前两句用典:两个典故一豪放一淳朴,形成对比。后两句以「浮名似梦」表明心迹,与前面的典故人物形成精神上的呼应和超越。

「却贪」二字看似自贬,实为自得,将「贪」字从贬义翻转为对美好生活的热爱。

总体评价
此诗通过两种人生选择(豪士的放纵与耕农的务实)的对比,引出诗人自己的选择:不慕浮名,寄情山水。这种选择既有陶渊明的隐逸精神,又有陆游特有的旷达与幽默,体现了宋代理学影响下士大夫对人生价值的重新审视。

相关诗词