六言二首 其二

宋 · 陆游

译文

不慕生为柱国,何须死向扬州。

不羡慕活着时做柱国大将军,又何必追求死后的荣名。

但愿此身无病,天台剡县闲游。

只希望身体健康没有疾病,在天台山和剡县之间自在游历。

赏析

题解
此为《六言二首》其二。诗人以直白的语言表达了不求功名、但愿无病闲游的人生态度。

"柱国""扬州"分指将相功名与身后哀荣,诗人一概不求,只愿在天台剡县之间自在游历。全诗坦率真诚,是陆游晚年人生态度的宣言。

逐句解读
「不慕生为柱国」——不羡慕活着时能做柱国大将军。

"柱国"是北朝至隋唐的高级武官。

「何须死向扬州」——又何必死后葬在扬州呢?"死向扬州"用隋炀帝葬扬州之典,指身后荣名。

「但愿此身无病」——只希望身体健康没有疾病。

「天台剡县闲游」——在天台山和剡县之间自在游历。天台、剡县皆浙东名胜。

艺术手法
此诗以否定句式构成全篇。

"不慕""何须"两个否定排除了功名利禄的诱惑,"但愿"一个肯定点明了真正的人生追求。前三句的排比否定为末句的肯定蓄势,使"天台剡县闲游"成为全诗唯一的正面价值选择。

"生为柱国"与"死向扬州"的生死对举,涵盖了人生的全部功名追求,否定得彻底而决绝。

总体评价
此诗是陆游晚年价值观的直白表达。经历了数十年的仕途坎坷、壮志未酬之后,诗人终于放下了一切功名之心,回归到最基本的愿望——无病、闲游。这种"放下"并非消极避世,而是在历经人生风雨后的真正达观。全诗语言浅白如话,却蕴含着深刻的人生感悟。

相关诗词