刘太尉挽歌辞二首 其二

宋 · 陆游

译文

坚壁临江日,人疑制敌疏。

坚守壁垒面临长江的那段日子,人们怀疑您的制敌策略过于疏阔。

安知百万虏,锐尽浃旬余。

怎知百万敌军的锐气,在十余日之内便消耗殆尽。

智出常情表,功如定计初。

智谋超出了常人的理解范围,功绩正如最初制定的计策那般实现。

云何媢公者,不置箧中书。

为何嫉妒公的那些人,不肯将公的著作放在书箱之中珍存。

赏析

题解
此为刘太尉挽歌辞二首之二。全诗为刘太尉的「坚壁不战」策略辩护——当时被人怀疑为怯敌,实际上是以退为进、消耗敌军锐气的智谋之举,功如预定计策般成功。

逐句解读
「坚壁临江日,人疑制敌疏」——坚守壁垒面对长江的那段时间,人们怀疑你的制敌之策过于疏阔。坚壁指坚守不出。

「安知百万虏,锐尽浃旬余」——怎知百万敌军的锐气,在十多天内就消耗殆尽。浃旬指十天,浃旬余即十余日。

「智出常情表,功如定计初」——智谋超出了常人的理解,功绩如同最初制定的计划一般实现。

「云何媢公者,不置箧中书」——为何嫉妒公的人,不在箧中留存公的著作?媢为嫉妒之意,感叹妒贤者不识贤才。

艺术手法
全诗以辩护为核心,先提出质疑(人疑制敌疏),再以事实反驳(锐尽浃旬余),然后总结评价(智出常情表),最后感叹嫉贤妒能的社会现实。论证逻辑严密有力。

「百万虏」与「浃旬余」形成数量与时间的强烈对比——百万之众的锐气仅十余日便耗尽,可见坚壁之策的高明。末句「不置箧中书」以具体的细节(不藏书于箧中)表达抽象的态度(不重视贤才),含蓄而辛辣。

总体评价
此诗为刘太尉的军事策略辩护,赞扬其以退为进的军事智慧。陆游对「坚壁不战」策略的理解,体现了他对军事问题的深刻认识。全诗以议论入诗而逻辑严密,情感真挚,在挽歌中别具一格。

相关诗词