六七月之交山中凉甚

宋 · 陆游

译文

城市方炎热

城市里正是一片炎热

村墟乃尔凉

乡村里竟然如此凉爽

拂窗桐叶下

梧桐叶飘落到窗前

绕舍稻花香

围绕农舍飘来阵阵稻花的清香

独鹤警秋露

一只孤鹤警觉地感受到秋天的露水

双萤明屋梁

两只萤火虫照亮了屋梁

卧闻机妇织

躺在床上听到农妇织布的声响

感叹夜初长

感叹夜晚开始变长了

赏析

题解
此诗写于陆游晚年隐居山阴时期。诗题六七月之交山中凉甚,交代了时令和地点。农历六七月正是盛夏酷暑之际,但山中却异常凉爽。诗人以对比手法写出城市与山村气候的差异,展现了田园生活的清新宜人。

逐句解读
「城市方炎热」——城市里正是一片炎热。

「村墟乃尔凉」——乡村里竟然如此凉爽。开篇即以城乡对比点明主题。

「拂窗桐叶下」——梧桐叶飘落到窗前。桐叶飘落暗示秋天将至。

「绕舍稻花香」——围绕着农舍飘来阵阵稻花的清香。稻花香是夏天特有的田园气息。

「独鹤警秋露」——一只孤鹤警觉地感受到秋天的露水。鹤是敏感的动物能率先感知季节变化。

「双萤明屋梁」——两只萤火虫照亮了屋梁。萤火的微光在暗夜中格外明亮。

「卧闻机妇织」——躺在床上听到农妇织布的声音。机杼声是农村夜晚的典型声响。

「感叹夜初长」——感叹夜晚开始变长了。夜长意味着秋天临近,也暗含时光流逝的感慨。

艺术手法
全诗采用对比手法,首联即以城乡对比开篇,此后各联从不同角度渲染山中清凉的意境:桐叶稻花的嗅觉意象,独鹤双萤的视觉意象,机杼声的听觉意象,调动多种感官全方位描绘山村夏夜的清凉宜人。末句以感叹夜初长收束,看似写时令变化,实则寄寓了对光阴荏苒的微妙感慨。

总体评价
这首五律以简洁的语言写出了山居夏夜的清凉意境。全诗不用典故不事雕琢,纯以白描取胜。陆游晚年大量创作田园诗,此诗是其中清新自然的一首。诗人将城市炎热与山中凉爽的对比、夏夜的各种声光色味融为一体,营造出一个令人向往的世外桃源般的田园世界。

相关诗词