柳二首 其二

宋 · 陆游

译文

西园雨打杏花稀

西园里雨打杏花已经稀疏

便面章台事已非

章台路上的往事已经物是人非

只恐无情堤上柳

只恐怕那无情的堤上杨柳

又将风絮送春归

又要用风中飘飞的柳絮送春天归去

赏析

题解
此诗为《柳二首》第二首,以柳喻春逝,抒发惜春之情。西园中雨打杏花已稀,章台路上的往事已成烟云。只怕那无情的堤上杨柳,又将用风中的飞絮把春天送走。诗人以柳絮飘飞象征春的消逝,构思巧妙而感情深沉。

逐句解读
「西园雨打杏花稀,便面章台事已非」——西园中雨水打落杏花已剩不多,章台路边的往事已经面目全非。

「雨打杏花稀」以春雨摧花的景象写出暮春的凄凉。

「便面章台事已非」用汉代张敞走马章台街的典故,暗示往日繁华已经消逝,一切都不再是旧时模样。

「只恐无情堤上柳,又将风絮送春归」——只怕那无情的堤上杨柳,又将用风中纷飞的柳絮把春天送走了。

「只恐」二字将未来的忧虑提前道出,加重了惜春之情。柳本无情,诗人却说它「无情」地送春归,实则是以柳的「无情」反衬人的「有情」——人对春天的离去是如此不舍。

艺术手法
全诗以「送春归」为诗眼。前两句写春残之景,后两句写惜春之情。

「雨打杏花稀」与「风絮送春归」两个意象前后呼应,以雨打花和风吹絮的自然现象象征春天的消逝。

「无情」与「有情」形成对比,增强了情感的表达力度。

总体评价
此诗以杨柳为载体抒发惜春之情。诗人将柳絮飘飞与春归联系在一起,构思巧妙。全诗语言清丽,情感细腻,虽短小而有深意。末句以柳的「无情」反衬人的多情,含蓄而有余味。

相关诗词