刘道士赠小葫芦四首 其三

宋 · 陆游

译文

短袍楚制未为非,况得药瓢相发挥。

穿楚地样式的短袍并不算不得体,况且还有药葫芦来搭配衬托。

行过山村倾社看,绝胜小剑压戎衣。

走过山村时引得全村人倾巢出来看,绝对胜过佩着小剑压在戎装上的武将装扮。

赏析

题解
此诗为《刘道士赠小葫芦四首》第三首,以短袍楚制配药瓢的形象,写隐士装束与戎装的对比,赞美小葫芦胜过佩剑的洒脱。

逐句解读
「短袍楚制未为非」——穿着楚地样式的短袍并不算不得体。

「况得药瓢相发挥」——况且还有药瓢(葫芦)来搭配衬托。

「行过山村倾社看」——走过山村时引得全村人倾巢出来观看。

「绝胜小剑压戎衣」——这副模样绝对胜过带着小剑压在戎装上的武将装扮。

艺术手法
全诗以“文”与“武”的对比为核心——隐士的短袍药瓢与武将的戎衣佩剑。“行过山村倾社看”以夸张手法写这副装束的引人注目——整个村子的人都出来看。“绝胜”一词语气坚决,表达了对隐逸生活的坚定选择。全诗以幽默的笔调写出了“弃武从隐”的心态转变。

总体评价
这首诗以诙谐的笔调写出了诗人对隐逸生活的认同和自豪。短袍药瓢的道士装扮虽然朴素,却比戎衣佩剑的武将装扮更有魅力。这其实是陆游对自身人生道路的反思——从年轻时的“铁马秋风大散关”到晚年的“短袍药瓢”,虽然壮志未酬,但隐逸生活也有它的美好。

相关诗词