林亭书事二首 其二

宋 · 陆游

译文

期会文书日日忙,偷门聊得卧方床。

定期集会的公文每天都忙个不停,偷得空闲才能在方床上躺一躺。

花藏密叶多时在,风度疏帘特地凉。

花朵藏在密叶之中存留了很长时间,微风吹过疏帘带来格外清凉的感觉。

野艇空怀菱蔓滑,冰盆谁弄藕丝长。

空想着小船在滑溜的菱蔓间穿行,冰凉的水盆中谁在摆弄着长长的藕丝。

角声唤起东归梦,十里平湖一草堂。

号角声唤醒了我向东归乡的梦,梦里十里平湖边有一座草堂。

赏析

题解
此为林亭书事二首中的第二首。前一首写闲适之乐,这一首则在闲适中暗含归思——「角声唤起东归梦」点破了表面的平静。诗人以精美的意象构建了一个既有美感又有乡愁的夏日午后。

逐句解读
「期会文书日日忙,偷门聊得卧方床」:定期集会的公文每天都忙个不停,偷得空闲才能在方床上躺一躺。写官务的繁忙和偷闲的惬意。

「花藏密叶多时在,风度疏帘特地凉」:花朵藏在密叶之中存留了很久,微风吹过疏帘带来特别的凉意。以精细的感官写居处的清幽。

「野艇空怀菱蔓滑,冰盆谁弄藕丝长」:空想着野船在滑溜的菱蔓上划过,冰凉的水盆里谁在摆弄长长的藕丝。以想象中的故乡水乡画面寄托思乡之情。

「角声唤起东归梦,十里平湖一草堂」:号角声唤醒了向东归乡的梦——十里平湖边有一座草堂。以梦中的故乡景象收束。

艺术手法
此诗以虚实交织的手法构建意境。前两联写实——官务繁忙、偷闲卧床、密叶藏花、疏帘送风,真实可感。颈联突然转入想象——「野艇空怀」的「空怀」二字暗示这是想象而非实景,菱蔓和藕丝都是江南水乡的特有风物。尾联以「角声」的现实声响打破「东归梦」的虚幻,虚实转换极为自然。

「十里平湖一草堂」以简洁的画面写出了理想中的归隐之所。

总体评价
此诗在前一首闲适的基础上加入了深沉的乡愁。

「角声唤起东归梦,十里平湖一草堂」是全诗的诗眼——号角声从现实唤醒了归乡之梦,而梦中那十里平湖边的草堂,正是陆游心中最向往的归宿。全诗虚实交织,既写闲适又含乡愁,在平静中见深情。

相关诗词